Crashing altyazı (671698)

1
00:00:19,004 --> 00:00:21,004
Of course.

2
00:01:12,731 --> 00:01:13,981
Thirty-one, twenty-five.

3
00:01:17,036 --> 00:01:18,660
Oh, my God.

4
00:01:18,704 --> 00:01:19,870
This is embarrassing.

5
00:01:19,914 --> 00:01:22,539
I... I just realized
I don't have my wallet.

6
00:01:23,278 --> 00:01:25,000
I was mugged last night.

7
00:01:25,044 --> 00:01:28,212
Sorry. You may have
all of this for free.

8
00:01:28,255 --> 00:01:30,631
Why don't you take a chips
and a soda while you're at it?

9
00:01:30,674 --> 00:01:33,050
I really kind of customized
the plate, you know,

10
00:01:33,093 --> 00:01:36,178
like chicken wing, fill-in
rice, and that came with...

11
00:01:36,222 --> 00:01:38,347
It's all personalized.

12
00:01:38,390 --> 00:01:40,098
I don't think you can...

13
00:01:40,142 --> 00:01:41,517
just put it back. I mean...

14
00:01:41,560 --> 00:01:42,643
Yeah, we can.

15
00:01:42,686 --> 00:01:45,771
Hey, Tommy, we have a put-back.

16
00:01:46,941 --> 00:01:48,524
With sauce.

17
00:02:15,970 --> 00:02:17,427
Oh, God!

18
00:02:17,471 --> 00:02:19,263
What the fuck, man?

19
00:02:19,306 --> 00:02:20,305
Oh, gee. I'm sorry.

20
00:02:20,349 --> 00:02:21,473
Why don't you buzz?

21
00:02:21,517 --> 00:02:22,850
There's a buzz? Yeah, there's a buzz.

22
00:02:22,893 --> 00:02:24,309
This is an apartment
building in New York.

23
00:02:24,353 --> 00:02:26,353
You don't knock. Nobody knocks.

24
00:02:27,084 --> 00:02:28,021