Pandora altyazı (671659)

1
00:00:50,449 --> 00:00:56,449
Çeviri: emis
YÇÇ

2
00:00:57,450 --> 00:01:02,550
Filmde adı geçen tüm karakterler,
mekanlar, şirketler vs. hayal ürünüdür.

3
00:01:10,000 --> 00:01:14,270
Çocuklar, şu nükleer santralin içinde
ne var biliyor musunuz?

4
00:01:14,305 --> 00:01:16,875
- Ne varmış? - Ne?
- Robot.

5
00:01:16,910 --> 00:01:20,510
- Çok büyük bir robot.
- Hadi oradan, aptal.

6
00:01:20,545 --> 00:01:23,827
Robot değil, pilav pişirme makinesi o.

7
00:01:23,862 --> 00:01:27,110
- Kim demiş onu?
- Abim dedi.

8
00:01:27,120 --> 00:01:29,350
Kocaman bir pilav pişirme makinesi var.

9
00:01:29,360 --> 00:01:32,140
Onu kullanıp suyu pişirerek
elektrik üretiyorlarmış.

10
00:01:32,175 --> 00:01:34,920
O kadar büyük pilav pişirme makinesi
nerede görülmüş?

11
00:01:34,930 --> 00:01:36,890
- Nerede?
- Doğru diyorum!

12
00:01:36,900 --> 00:01:42,130
Abim dedi ki o pilav pişirme makinesi
sayesinde hayatın keyfini çıkarıyoruz.

13
00:01:42,165 --> 00:01:45,730
Onun sayesinde ülkemiz
yakında zengin olacak.

14
00:01:45,740 --> 00:01:49,870
- Harika bir pilav pişirme makinesi o.
- Öyle değil.

15
00:01:50,140 --> 00:01:54,970
Öğretmenimiz dedi ki...
Neydi?

16
00:01:54,980 --> 00:02:00,380
Bir kutu gibi demişti.
Açılırsa içinden kötülük çıkarmış.

17
00:02:00,390 --> 00:02:02,750
Kötülükmüş, hadi oradan! Alakası yok.

18
00:02:02,760 --> 00:02:07,050
İyi bir şey o, göreceksiniz.

19
00:02:20,770 --> 00:02:26,680
PANDORA

20
00:02:31,480 --> 00:02:33,980
Amca! Amca! Uyan!

21
00:02:33,990 --> 00:02:36,920
Babaannem hemen kalkmazsan
seni öldürecekmiş.

22