Mary altyazı (671030)

1
00:00:14,163 --> 00:00:19,163
Çeviri © ssniper
Keyifli Seyirler

2
00:00:45,800 --> 00:00:50,800
İnsanlar bu saatte gürültü yaptıkları
için, kendilerinden utanmaları lazım!

3
00:01:09,900 --> 00:01:12,972
Sorun nedir?
Yangın mı çıkmış?

4
00:01:14,380 --> 00:01:16,814
Daha yavaş çalamazlar mı
şu kapıyı?

5
00:01:17,380 --> 00:01:19,435
Lanet olası pencere!

6
00:01:24,500 --> 00:01:26,916
Baksana, Bayan Miller'ın
kapısını çalıyorlar.

7
00:01:27,700 --> 00:01:29,975
Mary Baring'in kaldığı yer orası.

8
00:01:31,020 --> 00:01:33,800
- Şimdi de polis geliyor!
- Hani nerede?

9
00:01:34,300 --> 00:01:36,734
Tam köşede polis gördüğüme
yemin edebilirim.

10
00:01:36,980 --> 00:01:39,396
Olur mu öyle şey,
bak işte polis öbür tarafta.

11
00:01:42,020 --> 00:01:45,899
Baksana, Moore bu!
Sanki sarhoş gibi.

12
00:01:46,040 --> 00:01:47,790
Öyleyse aşağı inelim.

13
00:01:48,020 --> 00:01:50,932
Pantolonum nerede?
Buradaymış!

14
00:01:51,380 --> 00:01:53,291
Neler oluyor burada,
bu gürültü de ne?

15
00:01:53,540 --> 00:01:56,718
Karımı arıyorum,
kendisi bu evde.

16
00:01:56,940 --> 00:02:00,455
- Onu almaya geldim.
- Gecenin bu saatinde mi?

17
00:02:01,260 --> 00:02:04,013
Mary Baring'e yemeğe davetliydi.

18
00:02:05,460 --> 00:02:07,952
Bekleyin beni,
sizinle geliyorum!

19
00:02:08,700 --> 00:02:11,800
Moore'un ayılacak vakti olsun biraz.

20
00:02:12,000 --> 00:02:13,196
Saçmalama, geliyorum!

21
00:02:14,420 --> 00:02:17,057
Açın kapıyı! Açın lütfen!

22
00:02:17,820 --> 00:02:19,490