Headshot altyazı (670949)

Headshot
(2016)

Çevirmene teşekkür et37

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

alihsans

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

EVO / FGT

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

4,234

Boyut:

12 kB

Gönderen:

McFly

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Headshot.2016.INDONESIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Headshot.2016..XviD.AC3-EVO

Altyazı içeriğini göster

1
00:01:17,398 --> 00:01:19,302
Uyanık olduğunu biliyorum.

2
00:01:23,750 --> 00:01:25,635
Bak şunlara.

3
00:01:25,778 --> 00:01:28,426
Dikkatlice bak.

4
00:01:28,991 --> 00:01:34,277
O simaların her birine bak.
Onları unutma.

5
00:01:34,478 --> 00:01:38,296
Yarın Şeytan'a olan
borcunu ödeyeceksin.

6
00:01:38,898 --> 00:01:42,863
Yarın duvarın önünde dikileceksin.

7
00:01:45,882 --> 00:01:49,122
Ne konuşmaydı ama.

8
00:01:50,300 --> 00:01:52,400
İçime işledi.

9
00:01:52,945 --> 00:01:55,429
O fotoğraflara bak dedim sana!

10
00:01:56,570 --> 00:02:01,527
- Seni yakalamak için
nelerimi feda ettim. - Feda mı?

11
00:02:04,266 --> 00:02:08,362
Kapı her iki yöne de açılır dostum.

12
00:04:54,816 --> 00:04:56,468
Dostum...

13
00:04:56,864 --> 00:05:01,902
...bulunduğun o fedakârlıklar var ya...

14
00:05:06,451 --> 00:05:07,889
Hepsi de...

15
00:05:09,256 --> 00:05:10,718
...yok...

16
00:05:11,721 --> 00:05:13,616
yereydi!

17
00:05:24,792 --> 00:05:29,782
Silahları alın.
Hepiniz özgürsünüz.

18
00:05:48,144 --> 00:05:49,521
Al.

19
00:05:50,630 --> 00:05:52,423
Sağ ol patron.

20
00:05:56,208 --> 00:05:58,405
İşte gerçek bir silah.

21
00:06:01,162 --> 00:06:02,669
Bu ne lan!

22
00:07:17,681 --> 00:07:22,281
Çeviri: alihsans [06.03.2017]
[email protected]

23
00:08:36,733 --> 00:08:39,663
2 ay sonra

24
00:09:56,089 --> 00:09:59,148
Kusura bakma.