The Medusa Touch altyazı (669707)

1
00:00:14,041 --> 00:00:16,846
Ay'ın uzak tarafı ile olan
telsiz bağlantısının

2
00:00:16,857 --> 00:00:19,466
kesileceği ana geldik.

3
00:00:29,416 --> 00:00:31,999
Tamam. Kumanda modülündeki bataryaları
ve elektrik hatlarını patlatacak

4
00:00:32,041 --> 00:00:35,935
bir şey yapmadığımıza
emin olmamız gerek.

5
00:00:35,946 --> 00:00:41,531
Aksi takdirde 2 numaralı
ana yakıt tankını kaybedebiliriz.

6
00:00:42,640 --> 00:00:44,150
Oksijenimizi korumak istiyoruz...

7
00:00:44,208 --> 00:00:47,207
Durumun ciddiyetine rağmen
Amerikalılar duygusuz ses tonlarını

8
00:00:47,291 --> 00:00:51,301
muhafaza etmeye devam etmekte
ve sorunu çok detaylı bir şekilde...

9
00:00:51,708 --> 00:00:54,707
Kapı açık, girin.

10
00:00:56,625 --> 00:01:00,535
Geleceğini biliyordum. Az bekle,
şunu izlemek istiyorum.

11
00:01:01,000 --> 00:01:05,300
Cevap geliyor.
Ferguson'dan cevap var.

12
00:01:05,500 --> 00:01:09,150
Kumandan Ferguson, merkezin
son önerisine yanıt veriyor.

13
00:01:09,208 --> 00:01:13,650
15 km alçaldık Geoff. Bilgisayarı yedek
devrelere bağlamayı deneyeceğim.

14
00:01:13,655 --> 00:01:16,450
Ancak hala kontrol edemiyoruz.

15
00:01:16,458 --> 00:01:20,128
Anlaşıldı 6.
Burada hala hata görünmüyor.

16
00:01:20,916 --> 00:01:24,216
Kumandayı almaya çalışmaya devam et.
Araştırmaya devam ediyoruz.

17
00:01:24,416 --> 00:01:29,770
Sana içki koydum.
Medeni bir şekilde durumu çözelim.

18
00:01:33,625 --> 00:01:37,815
Bunlar son sözleri idi.
Sonra telsiz bağlantısı kesildi.

19
00:01:38,958 --> 00:01:42,000
Aşil 6, insanoğlunun Ay'daki ilk kalıcı
üssü olmak üzere tasarlanmıştı

20
00:01:42,041 --> 00:01:44,466
ancak bir mucize gerçekleşmeyip

21
00:01:44,467 --> 00:01:47,841
kilitlendiği yörüngesinden çıkamazsa

22