I Am Steve McQueen altyazı (669089)

1
00:00:02,336 --> 00:00:07,372
(Rock and roll music)

2
00:00:16,615 --> 00:00:19,849
There's Steve McQueen
and then there's cool.

3
00:00:23,154 --> 00:00:25,687
He walks onto the screen,
and then he kidnaps you.

4
00:00:25,689 --> 00:00:28,289
You just want to look at Steve
McQueen!

5
00:00:28,291 --> 00:00:29,990
Steve had an edge.

6
00:00:29,992 --> 00:00:33,093
You can't fake the way he
looked.

7
00:00:35,063 --> 00:00:37,496
Every man I met wanted to be
him,

8
00:00:37,498 --> 00:00:39,331
every woman wanted to sleep with
him,

9
00:00:39,333 --> 00:00:41,700
every kid wanted to be mentored
by him.

10
00:00:41,702 --> 00:00:43,735
He was larger than
life in the public eye,

11
00:00:43,737 --> 00:00:46,070
and in our family.

12
00:00:48,140 --> 00:00:52,008
I think what Steve
stood for was impulse.

13
00:00:52,010 --> 00:00:54,810
His need for speed
was so fuckin' genuine.

14
00:00:54,812 --> 00:00:58,213
Speed was a fix that he had to
have.

15
00:01:00,383 --> 00:01:02,649
If he wanted to go
fast, he would go fast.

16
00:01:02,651 --> 00:01:04,517
If he wanted to fight, he would
fight.

17
00:01:04,519 --> 00:01:07,887
He would fight to the
death to get his way.

18
00:01:07,889 --> 00:01:09,655
Where does one begin to pick a
favorite

19
00:01:09,657 --> 00:01:11,223
Steve McQueen movie?

20
00:01:11,225 --> 00:01:12,591
The chase sequence in bullitt,

21
00:01:12,593 --> 00:01:14,826
there's one massive slideout,
whoa!