Thirst altyazı (668172)

1
00:06:52,100 --> 00:06:53,310
Hazır değiliz.

2
00:06:53,518 --> 00:06:55,228
Ayrıca dışarısı daha
tehlikeli olacak...

3
00:06:55,437 --> 00:06:57,022
çünkü sen Greg'i kovdun.

4
00:06:57,230 --> 00:06:58,815
Çünkü ona verecek
paramız yoktu Burt.

5
00:06:59,024 --> 00:07:01,276
- Bunu sen yapıyorsun. Ben değil.
- Tabii yapacağım.

6
00:07:01,485 --> 00:07:02,861
Çocukları buraya getirmek için...

7
00:07:03,028 --> 00:07:04,421
neler yaptığımı anlamıyor musun?

8
00:07:04,446 --> 00:07:05,881
Sigorta şirketi için kefil
olduğum sözleşmeyi?

9
00:07:05,906 --> 00:07:07,241
Hepsini kaybetmek mi istiyorsun?

10
00:07:07,282 --> 00:07:09,218
Çocuklardan birinin canının
yanma riskindense, evet.

11
00:07:09,243 --> 00:07:12,705
Neden? Daha önce seni
rahatsız etmemişti.

12
00:07:12,913 --> 00:07:14,790
Tamam, Burt dur.
Üzgünüm, bu dediğim olmadı.

13
00:07:14,999 --> 00:07:16,667
Bu halde olmamızın sebebi sensin.

14
00:07:16,876 --> 00:07:18,294
Bunu unutmamanı istiyorum.

15
00:07:18,502 --> 00:07:20,421
Bunu ne kadar süre başımın
üzerinde tutacaksın?

16
00:07:20,504 --> 00:07:22,798
Seni satın alana kadar.

17
00:07:25,509 --> 00:07:27,528
Bak, Roth'u rehberimiz
olarak alırız, sorun değil.

18
00:07:27,553 --> 00:07:29,764
Ne? Hayır, hayır.
Kötü fikir.

19
00:07:29,972 --> 00:07:31,682
O da bu çocuklarla aynı yaşta.

20
00:07:31,891 --> 00:07:33,601
- Bu kötü bir fikir.
- Yeter artık!

21
00:07:33,810 --> 00:07:35,812
Sadece bir fikir attım.
Beni dinle.

22
00:07:36,020 --> 00:07:38,147
Burada bir sürü çocuğa
yardım ettiğimizi biliyorsun.