Pustina altyazı (667629)

1
00:00:33,639 --> 00:00:35,381
Mom?

2
00:00:36,429 --> 00:00:40,844
- What's going on, where are you going?
- Misha's in the bunker at Mikulka.

3
00:03:11,503 --> 00:03:13,640
We can't get up it.

4
00:03:15,102 --> 00:03:17,552
Mom, leave it here.

5
00:03:18,898 --> 00:03:20,873
Damn it.

6
00:03:23,708 --> 00:03:25,161
Fuck.

7
00:03:25,267 --> 00:03:27,155
- You alright?
- Yeah.

8
00:03:55,746 --> 00:03:58,081
Misha!

9
00:04:04,217 --> 00:04:06,552
Misha!

10
00:04:30,252 --> 00:04:32,305
Misha, Misha.

11
00:04:33,377 --> 00:04:37,241
What do you want?
Take that fucking light away!

12
00:04:38,466 --> 00:04:41,157
- I'm looking for my daughter.
- What do I care?

13
00:04:41,267 --> 00:04:46,360
Have you seen a 14-year-old,
dark-haired girl around here?

14
00:04:46,462 --> 00:04:50,241
- Do you have a cigarette?
- I don't.

15
00:04:52,427 --> 00:04:54,559
- I do.
- What?

16
00:04:54,667 --> 00:04:57,358
- I have some.
- You do? Here.

17
00:04:59,901 --> 00:05:02,198
Keep it.

18
00:05:05,022 --> 00:05:08,113
No one's been here all week.

19
00:05:15,650 --> 00:05:17,828
- Hang on...
- What is it?

20
00:05:23,175 --> 00:05:25,271
What is it?

21
00:05:25,459 --> 00:05:27,830
Misha was seen at the train station
in WaBbrzych.

22
00:05:27,940 --> 00:05:30,150
- What? Who sent this?
- I don't know.

23