The Spiderwick Chronicles altyazı (66737)

1
00:00:13,480 --> 00:00:54,447
Çeviren=Dante66

2
00:01:53,480 --> 00:01:54,447
MULGARATH'IN GÖZÜ

3
00:02:24,944 --> 00:02:30,473
SPIDERWICK GÜNLÜKLERİ

4
00:02:37,190 --> 00:02:41,923
80 YIL SONRA

5
00:02:58,311 --> 00:02:59,744
İşte orada.

6
00:03:00,446 --> 00:03:02,812
Nerdeyse hatırladığım gibi.

7
00:03:03,750 --> 00:03:06,184
En son buraya geldiğimde
senden daha gençtim, Simon.

8
00:03:06,286 --> 00:03:08,516
Evet, büyükmüş.

9
00:03:09,756 --> 00:03:12,281
Evet, öyleyse buraya daha büyük evcil
hayvanlar koyabilirim, değil mi, anne?

10
00:03:12,392 --> 00:03:15,657
Kesinlikle! İnek al. Bütün sürüyü al.

11
00:03:15,762 --> 00:03:16,854
Koyun.

12
00:03:16,963 --> 00:03:19,625
Onu da al. Ne diyorsun, Jared?

13
00:03:22,702 --> 00:03:23,828
Jared?

14
00:03:30,710 --> 00:03:32,837
Tamam. Hadi gidiyoruz.

15
00:03:43,389 --> 00:03:45,755
Tamam, Bay Tibbs. Tamam.

16
00:03:47,560 --> 00:03:49,755
Burada yaşlı insan kokusu var.

17
00:03:50,697 --> 00:03:53,530
Bu sadece bir gözlem, eleştiri değil.

18
00:04:12,652 --> 00:04:15,519
Hareketime kızdın. Bunu anlarım.

19
00:04:16,322 --> 00:04:20,156
Susma eyleminin sana ne
kazandıracağını sanıyorsun?

20
00:04:23,329 --> 00:04:25,661
En azından kabul et,
yapacağını söylediğin şey,

21
00:04:25,765 --> 00:04:28,233
öfkenle baş etmenin yolu değil.

22
00:04:29,035 --> 00:04:31,003
Kafanla evet de.

23
00:04:31,104 --> 00:04:32,469
İki kere göz kırp.

24
00:04:34,907 --> 00:04:36,135
Hiçbir şey.