El apóstata altyazı (667360)

1
00:03:15,520 --> 00:03:16,646
Hello.

2
00:03:17,689 --> 00:03:18,940
Is Father Quiros here?

3
00:03:24,570 --> 00:03:25,863
Is he dead?

4
00:03:30,993 --> 00:03:32,370
You made a vow of silence?

5
00:03:34,204 --> 00:03:36,457
Christ! For how long?

6
00:03:40,962 --> 00:03:41,963
Thanks.

7
00:04:00,857 --> 00:04:01,941
Father Quiros?

8
00:04:04,318 --> 00:04:05,528
Good morning.

9
00:04:06,279 --> 00:04:09,157
Good morning.
Are you here to confess?

10
00:04:09,949 --> 00:04:12,702
- No, I came for something else.
- Come in and sit down.

11
00:04:28,968 --> 00:04:30,720
How can I help you?

12
00:04:33,264 --> 00:04:35,266
I need a baptismal certificate.

13
00:04:36,267 --> 00:04:38,603
Were you baptized here?

14
00:04:39,103 --> 00:04:42,565
Yes, by you.
I also had my First Communion here.

15
00:04:43,941 --> 00:04:46,235
Do you remember when you got baptized?

16
00:04:48,821 --> 00:04:50,907
September of '78.

17
00:04:52,158 --> 00:04:54,118
Then the record should be here.

18
00:04:56,329 --> 00:04:57,914
In the books.

19
00:05:28,486 --> 00:05:29,487
What's your name, son?

20
00:05:30,279 --> 00:05:31,948
Tamayo. Gonzalo Tamayo.

21
00:05:37,745 --> 00:05:40,248
The son of Ernesto Tamayo...

22
00:05:41,749 --> 00:05:43,167
and Carmen Santamarina?

23
00:05:44,502 --> 00:05:45,837
Yes.

24
00:06:17,702 --> 00:06:20,162
Why do you need
a baptismal certificate?