First Girl I Loved altyazı (667014)

1
00:02:55,676 --> 00:02:57,442
Are you kidding me?

2
00:03:03,950 --> 00:03:07,386
Mijo... Mijo...

3
00:03:07,388 --> 00:03:09,488
No, Abuela, I
have to go to school.

4
00:03:47,861 --> 00:03:49,261
Shut up.

5
00:03:52,233 --> 00:03:54,900
Abuela, I was
talking to the phone.

6
00:04:07,313 --> 00:04:09,014
Hello!

7
00:04:09,016 --> 00:04:11,283
Yo! What's good?

8
00:04:12,719 --> 00:04:17,256
Oh, damn! What do we have here?

9
00:04:17,258 --> 00:04:18,991
A new bike!

10
00:04:18,993 --> 00:04:22,327
Chromoly frame.
Matte black finish.

11
00:04:22,329 --> 00:04:24,429
Okay, let me see this.

12
00:04:28,601 --> 00:04:30,569
Oh, damn.

13
00:04:30,571 --> 00:04:32,304
Yo, it's smooth.

14
00:05:05,505 --> 00:05:07,339
Shopkeeper:

15
00:05:07,341 --> 00:05:10,542
Okay. Okay. Okay.
I got it. I got it.

16
00:05:14,380 --> 00:05:16,915
Anne? No...

17
00:05:16,917 --> 00:05:18,850
Putahombre...

18
00:05:18,852 --> 00:05:20,886
What happened?

19
00:05:20,888 --> 00:05:23,822
I think Abuelita threw
away all the corkscrews.

20
00:05:23,824 --> 00:05:26,558
She's trying not to
drink so much.

21
00:05:26,560 --> 00:05:28,794
So, should we go buy one?

22
00:05:28,796 --> 00:05:31,797
Oh, fucking pain, man,
all the way to the store?

23
00:05:31,799 --> 00:05:33,899
So I'm just supposed to sit here

24