Lo and Behold, Reveries of the Connected World altyazı (662767)

1
00:00:35,769 --> 00:00:40,674
1. İLK GÜNLER

2
00:00:44,477 --> 00:00:49,616
Burası, Los Angeles'ta bulunan Kaliforniya
Üniversitesi'nin kampüsüdür.

3
00:00:49,683 --> 00:00:54,988
Günümüzde, buradaki öğrencilerin hepsi,
burasının, biz insanların yaşadığı

4
00:00:55,055 --> 00:01:00,160
en büyük devrimlerden birinin
ortaya çıktığı yer olduğundan habersizdir.

5
00:01:00,894 --> 00:01:06,499
Buradaki bir bilim binası, internetin
doğduğu yer olarak kabul edilmektedir.

6
00:01:07,000 --> 00:01:13,000
İçerisinde birkaç tane bilim insanı
bulunan bu fotoğraf, o anda çekilmiştir.

7
00:01:14,574 --> 00:01:17,043
Buranın koridorları soğuk görünür

8
00:01:17,110 --> 00:01:23,110
ancak bu koridor, önemi ortaya
çıktığında yıllar sonra yeniden inşa

9
00:01:23,650 --> 00:01:26,720
edilen bir çeşit mabede uzanmaktadır.

10
00:01:26,786 --> 00:01:29,189
Bu çok özel yere girelim.

11
00:01:31,191 --> 00:01:33,827
Şu anda kutsal bir mekana giriyoruz.

12
00:01:34,594 --> 00:01:35,762
İNTERNET ÖNCÜSÜ, UCLA

13
00:01:35,829 --> 00:01:38,998
Burası, internetin başladığı yerdir.
Kutsal bir mekan.

14
00:01:39,065 --> 00:01:41,768
İnternetin doğuşuna ait
önemli olayların yaşandığı

15
00:01:41,835 --> 00:01:44,604
1969 yılına geri döndük.

16
00:01:45,805 --> 00:01:47,140
Oradaki makine

17
00:01:47,207 --> 00:01:51,978
kurulumu yapılan ilk internet ekipmanıdır.

18
00:01:55,548 --> 00:01:58,518
Bugünlerde paket santrali
dediğimiz bir mini bilgisayar.

19
00:01:58,585 --> 00:02:04,585
Bu, dışı güçlendirilmiş bir makinedir.
Kırılmaz.

20
00:02:04,724 --> 00:02:09,529
Ve yıllarca tek başına bırakılsa bile
kendine yetmesi için tasarlanmıştır.

21
00:02:09,596 --> 00:02:15,496
Bu makinenin içi öylesine çirkin ki
kendisi çok güzel.

22
00:02:16,302 --> 00:02:18,538
Eşsiz bir kokusu var.