...a tutte le auto della polizia... altyazı (662761)

1
00:00:15,920 --> 00:00:22,029
... Calling All Police Cars...

2
00:01:28,640 --> 00:01:32,588
This shouldn't be so bad. Now a shot
from the front. Head down.

3
00:01:32,599 --> 00:01:35,591
Look at me...
not at the camera.

4
00:01:36,519 --> 00:01:38,783
Smile, love, smile.

5
00:01:41,000 --> 00:01:42,786
Let's try from this side.

6
00:01:43,960 --> 00:01:46,986
Look forward...
hold it.

7
00:01:48,479 --> 00:01:51,221
Smile. Don't you know how to smile?

8
00:01:54,519 --> 00:01:57,534
That's enough.
I want to take a swim.

9
00:01:57,560 --> 00:01:59,198
The water's cold!

10
00:02:05,439 --> 00:02:09,751
Brr! It's freezing!
- You'll catch a cold.

11
00:02:09,760 --> 00:02:11,512
I'm still going in.

12
00:02:15,559 --> 00:02:19,029
Her father thinks it's amusing, but when she
catches the flu, I have to take care of her.

13
00:02:19,080 --> 00:02:20,433
Come on!

14
00:02:28,559 --> 00:02:33,531
Let me help you.
Cold, eh? - No.

15
00:02:39,399 --> 00:02:40,855
Dry yourself well.

16
00:02:42,519 --> 00:02:45,659
Come on. That's enough.

17
00:02:47,280 --> 00:02:51,444
Get us something to drink.
- We have a maid, dear!

18
00:02:51,479 --> 00:02:54,471
That's what I meant.
- I'll take care of it, dad.

19
00:02:54,479 --> 00:02:56,231
Thank you.

20
00:03:00,760 --> 00:03:03,069
Your husband is very close
to your daughter, eh?

21
00:03:03,080 --> 00:03:05,651
Would you like a drink?
- Thank you. A Schweppes, please.

22
00:03:07,480 --> 00:03:11,109
And you, sir?
- Anything non-alcoholic, thanks.