Automata altyazı (661642)

1
00:01:56,040 --> 00:01:58,611
Meteorological program duration will be

2
00:01:58,680 --> 00:02:02,127
32 minutes and 16 seconds.

3
00:02:02,200 --> 00:02:06,444
Mechanical clouds will induce
heavy rainfall in 10 seconds.

4
00:02:14,600 --> 00:02:18,730
Water acidification level
estimated at 8.4.

5
00:02:22,640 --> 00:02:25,928
Clear skies over Central Sector
in Southeast Perimeter.

6
00:06:04,000 --> 00:06:06,082
Do you know what this is?

7
00:06:06,160 --> 00:06:08,401
It's the fucking end of the world.

8
00:06:08,480 --> 00:06:11,086
All I told him was brush him.

9
00:06:11,160 --> 00:06:14,369
Brush Charlie. He was a good dog.

10
00:06:14,440 --> 00:06:17,683
Loving, obedient.
There can't be many left like him.

11
00:06:17,760 --> 00:06:22,448
But above all,
he was my wife's best friend!

12
00:06:22,520 --> 00:06:26,684
How could your company
repair our suffering, Mr. Vaucan?

13
00:06:26,760 --> 00:06:29,604
How could ROC put a price
to that kind of love?

14
00:06:31,240 --> 00:06:32,401
Hello?

15
00:06:33,720 --> 00:06:35,324
Hello?

16
00:06:42,560 --> 00:06:44,642
Excuse me, sir.

17
00:06:47,040 --> 00:06:48,530
Read my card.

18
00:06:57,920 --> 00:07:00,526
- Raise your right arm.
- Yes, sir.

19
00:07:00,600 --> 00:07:02,250
Grab my hand.

20
00:07:02,320 --> 00:07:03,731
Grab it hard.

21
00:07:03,800 --> 00:07:04,881
Harder.

22
00:07:04,960 --> 00:07:07,122
You don't believe me.

23
00:07:07,200 --> 00:07:09,567
I paid a premium for something, you know.