Der Spiegel altyazı (659174)

1
00:00:03,581 --> 00:00:07,867
Osman Şahin'in
"Beyaz Öküz" hikayesinden.

2
00:00:11,565 --> 00:00:15,087
AYNA

3
00:05:19,980 --> 00:05:21,004
Hey!

4
00:05:25,149 --> 00:05:26,419
Hey!

5
00:08:09,564 --> 00:08:12,228
Zelihan ne oldu?
Nedir telaşın yüzünde?

6
00:08:16,262 --> 00:08:17,262
Hiç.

7
00:08:20,113 --> 00:08:21,263
Bu nasıl iştir Zelihan?

8
00:08:21,877 --> 00:08:25,404
Soluğun ağzında hâlâ.
Yüzünse korkmuş bir şeyden kaçar gibi.

9
00:08:27,525 --> 00:08:30,012
- Küçük Ağa.
- Ne olmuştur Küçük Ağa'ya?

10
00:08:31,743 --> 00:08:32,743
Bana bakiy.

11
00:08:35,182 --> 00:08:37,228
Ne demek sana bakiy?
Nasıl yani?

12
00:08:38,134 --> 00:08:40,603
Bakiy işte bas bayağı.
Senin benim gibi.

13
00:08:41,467 --> 00:08:45,454
O nasıl sözdür?
Ne demek senin benim gibi? Ben erinem.

14
00:08:46,375 --> 00:08:47,175
Küçük Ağa'ysa...

15
00:08:47,739 --> 00:08:51,183
Ne bilem ha, ne bilem.
Küçük Ağa'nın oyununa ortak mıyam ben?

16
00:08:51,383 --> 00:08:53,966
Bakıy işte nereye gitsem
gölgesi üstümdedir.

17
00:08:58,674 --> 00:09:03,024
Ula peki Küçük Ağa onca maraba karı kancanın
içinde durup dururken niye sana göz taksın?

18
00:09:03,224 --> 00:09:06,029
- Ne bilem adamın keyfi miyem ben?
- Peki sonra?

19
00:09:06,985 --> 00:09:09,737
Sonrası...
Önüme para koymuştur.

20
00:09:12,600 --> 00:09:14,434
- Ne parası?
- Kağıt para.

21
00:09:15,064 --> 00:09:16,528
- Kağıt?
- He.

22
00:09:17,621 --> 00:09:20,796