Zhixi altyazı (65747)

1
00:00:04,520 --> 00:00:13,557
Çeviri: Tolga & Anıl DEMİRTAŞ
[email protected]

2
00:00:18,080 --> 00:00:20,150
Mantık, buz dağının
görünen kısmı ise...

3
00:00:20,800 --> 00:00:23,109
... bilinç altı buz dağının ...

4
00:00:23,720 --> 00:00:26,757
.. su altında kalan kısmıdır.
- Sigmund Freud

5
00:00:31,640 --> 00:00:35,519
Eşinle ne zamandan beri
seks yapmıyorsun?

6
00:00:36,400 --> 00:00:37,515
Yaklaşık iki aydır.

7
00:00:39,840 --> 00:00:48,032
Soğuk ve ilgisiz.
Devam et lütfen!


8
00:00:49,640 --> 00:00:51,232
En son
bir iş gezisine gitmişti...

9
00:00:51,400 --> 00:00:52,594
Geldiği gün onu     
almaya gittim.

10
00:00:53,040 --> 00:00:54,951
Hava fırtınalı  
olduğu için...

11
00:00:56,000 --> 00:00:58,434
...uçuşunun kötü geçeceğini
düşünüp endişelenmiştim

12
00:01:00,960 --> 00:01:05,033
Ama aklımda başka bir
ses yankılandı.

13
00:01:08,520 --> 00:01:11,990
Uçağı inmeyecekti.

14
00:01:15,840 --> 00:01:20,436
- Eşini hala seviyor musun ?
- Evet.

15
00:01:24,040 --> 00:01:26,759
Daha önce bahsettiğin
Jiang Lili kim?

16
00:01:28,000 --> 00:01:29,319
Bir model.

17
00:01:31,880 --> 00:01:38,911
- Onun yüzünden mi Merizi`den boşandın?
- Hayır!

18
00:01:39,760 --> 00:01:40,829
Peki niçin?

19
00:01:43,600 --> 00:01:48,879
Merizi olmadan bir hayat düşünemiyorum.

20
00:01:51,680 --> 00:01:55,150
Fakat bilinç altında bir çelişki var.

21
00:02:31,800 --> 00:02:34,872
Meizi, Jiang Lili ile bir     
ilişki yaşadığını biliyor mu?

22