Pantaseutik altyazı (655579)

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,999
Çeviri: -ZuLu-
YÇA

2
00:00:27,774 --> 00:00:31,742
Parka geldim bile ben.
Çabuk ol.

3
00:01:10,287 --> 00:01:11,980
Lee So Hye.

4
00:01:48,088 --> 00:01:49,670
So Hye.

5
00:02:06,061 --> 00:02:08,785
Final Bölümü

6
00:02:17,553 --> 00:02:19,445
Hae Sung.

7
00:02:21,475 --> 00:02:25,267
Yazar Lee nasıl? İyi mi?

8
00:02:25,268 --> 00:02:30,076
Henüz bilmiyorum.

9
00:02:30,077 --> 00:02:34,136
Son zamanlarda iyiydi.
Oksijen pompasına bile ihtiyacı yoktu.

10
00:02:34,137 --> 00:02:35,901
Niye aniden...

11
00:02:38,388 --> 00:02:40,894
Akciğerde bir damar tıkanmış.

12
00:02:40,895 --> 00:02:44,486
Kan dolaşımını engellediği için bayılmış.

13
00:02:44,487 --> 00:02:49,629
- Şimdi iyi mi?
- Ameliyatla açmak zorundayız.

14
00:02:49,630 --> 00:02:52,755
Akciğerindeki kanser
nedeniyle epey tehlikeli.

15
00:02:52,756 --> 00:02:55,035
İlaçla yok etmeye çalışacağız.

16
00:02:55,036 --> 00:02:56,808
Kemoterapiyle damar tıkanıklığı
tedavisini aynı anda yapacağımız için...

17
00:02:56,809 --> 00:03:01,753
...onun için çok zor olacak.
Atlatması için yardımcı olun.

18
00:03:01,754 --> 00:03:03,477
Pekâlâ.

19
00:03:27,565 --> 00:03:29,399
So Hye.

20
00:03:32,298 --> 00:03:35,962
Kendinde misin?
Nasıl hissediyorsun?

21
00:03:38,426 --> 00:03:40,133
Kimsiniz?

22
00:03:47,212 --> 00:03:50,262
- So Hye, ne yapıyorsun?
- Bırakın beni. Neyiniz var?

23
00:03:50,263 --> 00:03:51,785
So Hye, böyle yapmamalısın.