Team Foxcatcher altyazı (655551)

1
00:00:07,049 --> 00:00:10,427
NETFLIX BELGESELİ

2
00:00:14,890 --> 00:00:18,602
Du Pont arazisinin
ana yolunda ilerliyoruz.

3
00:00:19,269 --> 00:00:22,606
İki tarafta da atlar var, her yerdeler.

4
00:00:24,858 --> 00:00:27,611
Çok güzel bir ana yol.

5
00:00:33,867 --> 00:00:36,286
Buradan tepeye çıkılıyor.

6
00:00:41,792 --> 00:00:46,380
Buradan sola dönüp ilerlerseniz...

7
00:00:46,463 --> 00:00:49,633
...yolun hemen ilerisinde
bizim eve çıkılıyor.

8
00:00:51,802 --> 00:00:55,889
Bu bizim tatlı, emektar evimiz.
Burada çok güzel günlerimiz geçti.

9
00:01:58,201 --> 00:01:59,786
- Alo?
- Bay du Pont?

10
00:02:00,203 --> 00:02:02,164
- Ne var?
- Konuşmamız gereken bir konu var.

11
00:02:02,247 --> 00:02:03,457
Konuşmayacağım.

12
00:02:03,790 --> 00:02:05,042
Biliyorsunuz, dün...

13
00:02:05,125 --> 00:02:06,835
...mülkünüzde biri öldürüldü.

14
00:02:07,210 --> 00:02:09,338
Evet, birkaç diplomatik belgeyi
incelemem gerekiyor.

15
00:02:09,421 --> 00:02:11,423
Peki, sorun değil...

16
00:02:13,467 --> 00:02:16,428
Burada iyiliğinizden endişe eden
birçok kişi var.

17
00:02:16,511 --> 00:02:20,265
Bildiğim kadarıyla
saygı duyulan birisiniz, hep öyleydiniz.

18
00:02:20,432 --> 00:02:23,518
Bu meselenin çözülmesine
yardımcı olmak istiyorum.

19
00:02:23,602 --> 00:02:25,562
- Anlaşma yapmam.
- Yapmaz mısınız?

20
00:02:25,646 --> 00:02:26,813
Üzgünüm, yapmam.

21
00:02:27,356 --> 00:02:31,026
Burada benim sözüm geçer
ve dediğim gibi olacak.

22
00:02:31,443 --> 00:02:34,112
Ama... Konuşmamız gereken...

23