The Singing Detective altyazı (65435)

1
00:01:25,733 --> 00:01:28,201
The doorman of a nightclub
can always pretend

2
00:01:28,366 --> 00:01:31,199
that it's lipstick
and not blood on his hands.

3
00:01:31,366 --> 00:01:33,664
But how did it get there?

4
00:01:33,833 --> 00:01:36,233
Let's be economical. Nothing fancy.

5
00:01:36,399 --> 00:01:39,061
If he'd smacked some dame
across her shiny mouth,

6
00:01:39,232 --> 00:01:42,224
then he's got both answers in one.

7
00:02:35,065 --> 00:02:37,056
Gawd bless you.

8
00:02:38,366 --> 00:02:41,597
Gawd bless ya, guv! Gawd bless ya!

9
00:02:41,766 --> 00:02:45,497
Cockles of me... Real gent, y'are!

10
00:03:02,432 --> 00:03:04,798
Ah, thank you, sir.

11
00:03:05,699 --> 00:03:07,530
Jolly well done, old fruit.

12
00:03:27,632 --> 00:03:31,659
And so the man
went down the hole like Alice.

13
00:03:31,832 --> 00:03:34,392
But there were no bunny rabbits
down there.

14
00:03:35,132 --> 00:03:38,397
It wasn't that sort of hole.
It was a rat-hole.

15
00:03:38,566 --> 00:03:44,198
I've got you under my skin

16
00:03:45,733 --> 00:03:47,724
I've got you...

17
00:03:47,898 --> 00:03:51,994
Into the rat-hole.
Down, down, down.

18
00:03:52,165 --> 00:03:55,692
The one thing you don't do
in one of those

19
00:03:55,865 --> 00:03:58,993
is to underestimate the rats
in residence.

20
00:03:59,599 --> 00:04:02,591
No, sir.
The way those creatures nibble

21
00:04:02,765 --> 00:04:07,225
and gnaw at your soft underbelly
can do a lot of damage to your nerves.

22
00:04:14,699 --> 00:04:16,690
Your tea, Mr Tomkey!

23