Futureworld altyazı (649291)

1
00:03:59,948 --> 00:04:01,365
Beni mi takip ediyorsun?

2
00:04:04,412 --> 00:04:05,620
Hoşça kal Mac.

3
00:04:07,749 --> 00:04:11,410
Merhaba Shorty.
Colt takımına kaç puan basıyorsun?

4
00:04:11,462 --> 00:04:13,378
- 7.
- 7 mi?

5
00:04:14,214 --> 00:04:16,299
50 dolarına yanılacağına bahse girerim.

6
00:04:17,176 --> 00:04:21,714
- Bu aptallığınla asla zengin olamazsın.
- İçime doğdu diyelim.

7
00:04:21,764 --> 00:04:24,265
- Bugünkü köşeni okudum.
- NasıI yazmışım sence?

8
00:04:25,101 --> 00:04:28,395
- Bir sürü zırvalığı paketlemişsin yine.
- Anca dırdır et sen.

9
00:04:34,986 --> 00:04:37,981
- Faturalarını geciktiriyor musun sen?
- Sana da günaydın.

10
00:04:38,031 --> 00:04:41,735
Son iki saattir, her beş dakikada bir
adamın teki seni arayıp durdu.

11
00:04:41,786 --> 00:04:44,996
- Delirtti beni.
- Numara bıraktı mı? - Hayır.

12
00:04:48,251 --> 00:04:50,036
Şehir haberleri, ben Browning.

13
00:04:50,086 --> 00:04:52,456
- Chuck Browning siz misiniz?
- Evet.

14
00:04:52,506 --> 00:04:55,458
Birkaç yıI önce Batı Dünyası'nda olanlar
hakkında bir yazı yazmıştınız, değil mi?

15
00:04:55,510 --> 00:04:57,669
- O kişi sizdiniz, değil mi?
- Aynen öyle.

16
00:04:57,720 --> 00:05:00,630
Sizin için bir hikayem var,
belki de ondan daha büyük.

17
00:05:00,681 --> 00:05:01,882
Tamam, anlatın.

18
00:05:01,934 --> 00:05:05,636
Deli misiniz siz? Öylesine verecek değilim.
Başım belada, paraya ihtiyacım var.

19
00:05:05,687 --> 00:05:07,847
- Tamam, ne kadar istiyorsun?
- Bilmem.

20
00:05:07,897 --> 00:05:10,183
Tek istediğim benimle bir yerlerde buluşman.

21
00:05:10,234 --> 00:05:12,226
Ben sana elimdekini gösteririm,
sen de ederini ödersin.

22