Brother Nature altyazı (647067)

1
00:00:21,254 --> 00:00:22,621
Wow.

2
00:00:23,089 --> 00:00:24,757
The inset is perfect.

3
00:00:25,125 --> 00:00:26,358
All right, it's ready.

4
00:00:26,593 --> 00:00:28,060
And you're positive?

5
00:00:28,062 --> 00:00:28,060
Yes, thank you
for your Patience.

6
00:00:28,062 --> 00:00:31,730
I know I've sent it back a
few times for adjustments...

7
00:00:31,732 --> 00:00:33,465
Five.

8
00:00:34,234 --> 00:00:35,701
Five times.
Yeah.

9
00:00:35,703 --> 00:00:43,108
Well, I hope you and your future
bride will live happily ever after.

10
00:00:43,410 --> 00:00:46,345
I hope you live happily
ever after yourself.

11
00:00:48,181 --> 00:00:52,317
Nothing's gonna happen for me until
I get these bangs figured out.

12
00:01:18,286 --> 00:01:19,245
- Roger!
- Hey.

13
00:01:19,246 --> 00:01:22,381
Congressman McClaren
should be here at 11:41.

14
00:01:22,383 --> 00:01:24,083
Is this the rewrite on his speech?
Yeah.

15
00:01:24,085 --> 00:01:25,551
Good. Good.

16
00:01:25,718 --> 00:01:27,553
Let's cut this section. Start
with "born in Seattle"

17
00:01:27,555 --> 00:01:29,221
and go into the
dedication of troops.

18
00:01:29,223 --> 00:01:29,221
Okay so, wait...

19
00:01:29,223 --> 00:01:31,590
Actually no, I'll do that. Okay.

20
00:01:31,592 --> 00:01:31,590
Do you want me
to run a sound check?

21
00:01:31,592 --> 00:01:35,327
Already did that. Are there too
many red balloons on this side?

22
00:01:35,329 --> 00:01:37,796
Um. Maybe. Do you want