Roadies altyazı (643780)

1
00:00:06,920 --> 00:00:08,890
Roadies'in önceki bölümlerinde...

2
00:00:08,920 --> 00:00:11,220
Grubun hissedip hissetmediklerini bile bilmiyorum.

3
00:00:11,260 --> 00:00:13,560
Son konserlerinden beri
seti değiştirmediler.

4
00:00:13,590 --> 00:00:15,060
Yeni set listesi.

5
00:00:15,100 --> 00:00:16,400
Bu akşam Janine ile açılış yapacağız.

6
00:00:16,430 --> 00:00:18,130
Bir ön gruba ihtiyacımız var.

7
00:00:18,170 --> 00:00:19,830
Akşama kadar
yeni birilerini bulamam.

8
00:00:19,870 --> 00:00:21,570
İnsanlar bıraktığın
için sana kızgın.

9
00:00:21,600 --> 00:00:23,100
Ayrıca bir lakap isteyemezsin.

10
00:00:23,140 --> 00:00:24,800
Bu lanet şey, kutsal gibi bir şey.

11
00:00:24,840 --> 00:00:26,270
Kan basıncımı ölçtürdüm.

12
00:00:26,310 --> 00:00:27,740
Bir hemşireyi korkuttu.

13
00:00:27,780 --> 00:00:29,380
Herkes gözünü dört açtı.

14
00:00:29,380 --> 00:00:30,640
Natalie Shayne o kadar da
iyi bir tacizci değil.

15
00:00:30,680 --> 00:00:32,080
Sabah halkasını sen mi yöneteceksin?

16
00:00:32,110 --> 00:00:33,480
Hayır, bu Phil'in olayıydı.

17
00:00:33,510 --> 00:00:35,280
El tutmalar falan.

18
00:00:35,320 --> 00:00:36,580
Phil'in olayı olduğu için işe yarardı zaten.

19
00:00:36,620 --> 00:00:37,580
Beni kovdurmak için kurduğun komplo

20
00:00:37,620 --> 00:00:38,650
tam olarak işe yaramadı.

21
00:00:38,690 --> 00:00:39,950
Seni kovdurmaya çalışmadım.

22
00:00:39,990 --> 00:00:41,420
Arkadaşım olmak istemezsin bile.

23
00:00:41,460 --> 00:00:42,920
Bu turdaki insanlar beni sevmezler.

24
00:00:42,960 --> 00:00:45,420
Atlanta'da görüşürüz.