Uncle Buck altyazı (642523)

1
00:00:00,632 --> 00:00:03,697
Okay, you guys are gonna pose
as my video-journalism class

2
00:00:03,698 --> 00:00:05,132
while I practice my presentation.

3
00:00:05,133 --> 00:00:06,800
Ah! We're gonna watch a movie.

4
00:00:06,801 --> 00:00:08,668
That's when I used to sleep in class.

5
00:00:08,669 --> 00:00:10,604
Scoot over, Maizy. Let me stretch out.

6
00:00:10,605 --> 00:00:12,105
- Can I be the teacher?
- Sure.

7
00:00:12,106 --> 00:00:13,640
I thought I was gonna be the teacher.

8
00:00:13,641 --> 00:00:15,224
You both can be the teacher.

9
00:00:15,225 --> 00:00:17,444
- Great. Class dismissed.
- I agree with my colleague.

10
00:00:17,445 --> 00:00:20,147
Y'all sit down. Now, this
is important to your sister,

11
00:00:20,148 --> 00:00:23,650
which means it's probably
boring, but we'll be supportive.

12
00:00:23,651 --> 00:00:26,353
"In today's society,

13
00:00:26,354 --> 00:00:28,722
we seldom take the time
to explore our roots.

14
00:00:28,723 --> 00:00:30,524
So I've chosen to make a documentary

15
00:00:30,525 --> 00:00:31,825
on the Chicago neighborhood

16
00:00:31,826 --> 00:00:33,760
where my dad and my Uncle Buck grew up."

17
00:00:33,761 --> 00:00:35,162
South Side represent!

18
00:00:35,163 --> 00:00:39,166
"So sit back and enjoy
'Chicago? Chicag-no.'"

19
00:00:42,336 --> 00:00:44,004
The South Side of Chicago.

20
00:00:44,005 --> 00:00:46,373
Only fear blows through this Windy City.

21
00:00:46,374 --> 00:00:49,076
With crime at an all-time
high, it's amazing

22
00:00:49,077 --> 00:00:51,445
that President Obama
and R. Kelly got out.

23
00:00:51,446 --> 00:00:53,413
What the hell?