Frankenstein altyazı (640762)

1
00:00:56,058 --> 00:00:59,833
Çeviri: Mert Yıldız
Keyifli Seyirler.

2
00:01:00,005 --> 00:01:04,909
Varlığımın asıl dönemini hatırlamam
oldukça zor.

3
00:01:05,810 --> 00:01:10,338
O dönemde gerçekleşen olaylar
karışık veya belirsiz olarak görünüyor.

4
00:01:12,017 --> 00:01:15,146
Garip bir his çokluluğu beni
ele geçirdi.

5
00:01:15,220 --> 00:01:20,021
Ve aynı zamanda gördüm, hissettim,
duydum ve koku aldım.

6
00:01:20,091 --> 00:01:25,091
Ve çeşitli hislerimin arasındaki farkı
öğrenmem de elbette çok zaman aldı.

7
00:01:27,432 --> 00:01:30,697
Güçlü bir ışık sinirlerime baskı
uyguladığı için...

8
00:01:30,769 --> 00:01:32,760
...gözlerimi kapatmak zorunda
hissettiğimi hatırlıyorum.

9
00:01:33,872 --> 00:01:37,536
Sonra üstüme karanlık geldi ve
bana sıkıntı verdi.

10
00:01:38,143 --> 00:01:42,842
Ama bunu tam zar zor hissetmiştim
ki...

11
00:01:43,548 --> 00:01:46,643
...ışık tekrar üstüme akın etti.

12
00:01:51,856 --> 00:01:54,018
Pekâlâ, dayan.

13
00:02:08,173 --> 00:02:09,766
Çok güzelsin.

14
00:02:13,845 --> 00:02:15,438
Sen bir mucizesin.

15
00:02:17,749 --> 00:02:19,410
Çok güzelsin.

16
00:02:27,826 --> 00:02:32,691
Sorun yok, korkma.
Görebildiğini sanmıyorum.

17
00:02:32,764 --> 00:02:36,496
Çok yakın olmadığı sürece, yeni doğanın
bunu iyice öğrenmesi günler sürer.

18
00:02:38,870 --> 00:02:43,131
- Yaşıyor.
- Bilinci yerinde. Bilinci yerinde.

19
00:02:44,109 --> 00:02:45,838
- Kas spazmları olabilir mi?
- Yok, yok.

20
00:02:45,910 --> 00:02:48,038
Bana bakışına bak, Victor.

21
00:02:48,446 --> 00:02:51,211
Bana bakışına bak.

22
00:02:51,282 --> 00:02:56,143