The Kentuckian altyazı (637292)

1
00:00:26,650 --> 00:00:36,641
Çeviri: TV-Rip
Altyazı: cıwan

2
00:01:47,130 --> 00:01:49,644
Kaç gün var, baba?
Daha kaç gün var?

3
00:01:49,770 --> 00:01:52,523
Henüz başlamadık bile.

4
00:01:54,930 --> 00:01:58,479
Burada da sorun
çıkaran insanlar var mı?

5
00:01:58,610 --> 00:02:01,761
Sen bu tip şeyler için endişelenme.

6
00:02:06,810 --> 00:02:11,486
Aslında onlardan kaçmıyoruz,
öyle değil mi baba?

7
00:02:11,610 --> 00:02:12,963
Biz mi?

8
00:02:13,090 --> 00:02:16,480
Wakefield'lar hiç kimseden kaçmaz.

9
00:02:17,250 --> 00:02:20,367
Bizim kaçmaktan başka işlerimiz var.
Texas'a gitmeliyiz.

10
00:02:20,490 --> 00:02:26,122
Çok sabırsızlanıyorum. Humility'de
çok fazla kalmayacağımıza emin misin?

11
00:02:26,250 --> 00:02:31,199
Zack amcana ve Sophie teyzene
merhaba diyecek kadar.

12
00:02:32,130 --> 00:02:35,327
Parayı tekrar sayabilir miyim?

13
00:02:35,450 --> 00:02:38,123
- Yeterli olduğuna emin misin?
- Tabii eminim.

14
00:02:38,250 --> 00:02:41,481
Buharlı gemiye binmemizi
sağlayacak kadar var.

15
00:02:46,130 --> 00:02:50,169
10,15,20,30,40...

16
00:02:50,290 --> 00:02:53,521
Yaşlı Faro kızmaya başladı.
Şarkı söylemesini dinle.

17
00:02:55,850 --> 00:02:59,320
- 134'ten sonra ne gelir baba?
- 135.

18
00:02:59,450 --> 00:03:02,760
Sesiz ol. Faro müzik yapıyor.

19
00:03:05,610 --> 00:03:07,965
Tilkiler çoğaldı.

20
00:03:08,090 --> 00:03:10,888
Daha önceki gibi baba. 215 dolar.

21
00:03:11,010 --> 00:03:13,126
İkiye katlanmasını mı bekliyordun?

22
00:03:13,250 --> 00:03:15,923
Bana ver. Sonra tekrar sayarsın.

23