Licence to Kill altyazı (63652)

1
00:00:37,569 --> 00:00:42,157
Orta rotada sapma var.
Hedef ileride 036, 126 mil,

2
00:00:42,407 --> 00:00:45,243
062 ya doğru, Havana VOR.

3
00:00:50,749 --> 00:00:53,960
Cray Key'e iniyor.
Key West Narkotik polisine bildir.

4
00:00:54,085 --> 00:00:58,381
Anlaşıldı efendim. AWACS'dan Key
West'e. Narkotik polis, cevap ver.

5
00:00:58,506 --> 00:01:02,885
Acele ederlerse, o alçağı
zamanında yakalayabilirler.

6
00:01:10,435 --> 00:01:13,103
Yüzüğü aldığından emin misin?

7
00:01:14,355 --> 00:01:15,649
Rahatla, Felix.

8
00:01:21,528 --> 00:01:22,656
BENİ İZLE

9
00:01:22,781 --> 00:01:26,034
- Arkadaşların mı?
- DEA'da çalışan arkadaşlar.

10
00:01:39,673 --> 00:01:43,426
- Neler oluyor böyle?
- Sanchez Bahama'da.

11
00:01:43,551 --> 00:01:46,304
- İzin verildi mi?
- Yeşil ışık yakıldı.

12
00:01:46,429 --> 00:01:49,474
Hey, Felix! Felix! Birşey unutmadın mı?

13
00:01:50,266 --> 00:01:54,561
- James. Della'ya açıkla, tamam mı?
- Asla. Seninle geliyorum.

14
00:01:54,688 --> 00:01:58,066
Tamam, ama sadece gözlemci olarak.

15
00:01:58,191 --> 00:02:00,234
- Üzgünüm, Sharky.
- Hey, neden ben?

16
00:02:00,359 --> 00:02:05,614
Hey, çocuklar, bana bunu yapamazsınız.
Della'ya ne söyleyeceğim?

17
00:02:26,593 --> 00:02:29,431
Sana ne için söz verdi? Kalbini mi?

18
00:02:32,057 --> 00:02:34,102
Ona kalbini ver.

19
00:02:34,477 --> 00:02:38,147
Hayır, Franz. Zarar vermek istemedim.

20
00:02:40,900 --> 00:02:45,572
Her şey yolunda, bebeğim.
No te preocupes.

21
00:02:45,905 --> 00:02:48,366
Hepimiz hata yaparız.

22
00:02:50,909 --> 00:02:53,997
- Maceraların yaratıcı oluyor.
- Lütfen, Franz.