The Funhouse Massacre altyazı (636378)

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
CADILAR BAYRAMI GECESİ

2
00:00:29,600 --> 00:00:33,000
STATESVILLE AKIL HASTANESİ

3
00:00:55,732 --> 00:00:57,817
Ziyaretçi saati biraz geçti ama.

4
00:01:00,737 --> 00:01:04,658
Kusura bakmayın, Müdür Kane'le
saatler önce bir randevumuz vardı.

5
00:01:04,825 --> 00:01:08,912
- Trafik ölüm gibiydi.
- Benimle randevuya ne dersin tatlım.

6
00:01:09,079 --> 00:01:10,455
Merhabalar Bayan Quinn.

7
00:01:10,622 --> 00:01:13,917
Güvenlik görevlisinin edepsizliğinin
kusuruna bakmayın lütfen.

8
00:01:14,084 --> 00:01:16,586
Buralara uğrayan haberciler arasında...

9
00:01:16,753 --> 00:01:20,840
...hiç sizin gibisi...
Lütfen, içeri buyurun.

10
00:01:29,641 --> 00:01:32,102
Zaten yeterince dert var başımızda.

11
00:01:32,268 --> 00:01:36,523
Habercinin tekine cinsel tacizde bulunarak
bir de üstüne tüy mü dikmek istiyorsun?

12
00:01:36,689 --> 00:01:39,901
İnsanlar burayı bir öğrensin
muhtemelen hepimize postayı koyacaklar.

13
00:01:40,068 --> 00:01:41,669
Kimin umurunda yahu?

14
00:01:58,878 --> 00:02:01,982
İyi misiniz beyler?
Bir sorun mu var?

15
00:02:02,132 --> 00:02:04,759
Yok canım, hiç sorun yok.

16
00:02:06,469 --> 00:02:09,097
- Merak etmeyin ısırmam.
- Evet, doğru.

17
00:02:11,599 --> 00:02:12,934
Başlayalım mı?

18
00:02:13,101 --> 00:02:16,454
Tabii. Kayda almamın
sakıncası var mıydı?

19
00:02:16,604 --> 00:02:19,232
Hayır, kesinlikle yok.
Buyurun tabii.

20
00:02:19,399 --> 00:02:21,459
Her şeyi kitabına göre yapalım.

21
00:02:21,609 --> 00:02:24,237
Başlamadan önce sorayım...

22
00:02:24,404 --> 00:02:28,867
...sizi burasıyla ilgili
uyaran oldu mu önceden?

23