Allegiant altyazı (634751)

1
00:00:23,704 --> 00:00:27,811
Merhaba.
Ben duvarın ardından geliyorum.

2
00:00:27,903 --> 00:00:30,650
Resmen birbirimizi
öldürdüğümüz yerden.

3
00:00:33,515 --> 00:00:36,231
Şehrinizi bir deney
olarak tasarladık.

4
00:00:36,856 --> 00:00:41,391
Kaybettiğimiz insanlığı ancak
böyle geri alabileceğimizi düşündük.

5
00:00:42,801 --> 00:00:46,362
Barışı sağlamak için
toplulukları oluşturduk.

6
00:00:47,441 --> 00:00:49,583
Ama aranızdan bu
toplulukların sınırlarını...

7
00:00:49,715 --> 00:00:54,473
...aşacak kişiler olacağının farkındaydık:
Uyumsuzlar.

8
00:00:55,412 --> 00:00:57,679
Onlar bu deneyin asıl amacı...

9
00:00:57,904 --> 00:01:01,933
...ve insanlığın kurtuluşu için
hayati önem taşıyorlar.

10
00:01:02,574 --> 00:01:05,737
Bu mesajı izliyorsanız,
aranızdan en az biri...

11
00:01:05,762 --> 00:01:08,042
...deneyimizin başarılı
olduğunun kanıtı demektir.

12
00:01:09,134 --> 00:01:14,012
Olduğunuz yerden çıkıp bize
yeniden katılma vaktiniz geldi.

13
00:01:14,138 --> 00:01:16,795
Evelyn'den emirler var,
kapı kapatılacak!

14
00:01:16,820 --> 00:01:20,278
Bizden geriye sadece sizin
kaldığınıza inanmanızı sağladık...

15
00:01:20,303 --> 00:01:22,161
...ama aslında değilsiniz.

16
00:01:22,731 --> 00:01:27,913
İnsanlık, duvarın ardında
sizi umutla bekliyor.

17
00:01:28,985 --> 00:01:32,799
UYUMSUZ SERİSİ:
YANDAŞ

18
00:01:32,848 --> 00:01:36,383
Çeviri: Yağızhan Helvacı
Keyifli seyirler...

19
00:01:56,432 --> 00:01:57,793
Az kaldı.

20
00:01:59,314 --> 00:02:00,542
Biliyorum, arkandayım.

21
00:02:02,086 --> 00:02:03,872
Yüksekten mi korkuyorsun yoksa?