A Date with Judy altyazı (63089)

1
00:01:44,687 --> 00:01:47,315
That little city tucked
quietly against the mountains...

2
00:01:47,490 --> 00:01:48,957
...is Santa Barbara, California.

3
00:01:49,125 --> 00:01:51,218
Over 40,000 people live there.

4
00:01:51,394 --> 00:01:54,886
When 40,000 people get together
somewhere, something must be happening.

5
00:01:55,064 --> 00:01:56,292
Let's take a look.

6
00:01:56,466 --> 00:02:00,232
This is Main Street. Only in Santa
Barbara, it's called State Street.

7
00:02:00,403 --> 00:02:02,633
The people here are the same
as people anywhere.

8
00:02:02,806 --> 00:02:06,242
Old people, young people.
For the most part, nice people.

9
00:02:06,409 --> 00:02:11,176
And speaking of nice people,
this is Pop Scully's soda fountain.

10
00:02:11,347 --> 00:02:13,645
Meeting place of the world, Pop calls it.

11
00:02:13,817 --> 00:02:17,184
Everybody loves Pop
and everybody goes there.

12
00:02:17,353 --> 00:02:20,151
That is, everybody except Mr. Pringle.

13
00:02:20,323 --> 00:02:21,654
He's too busy.

14
00:02:21,825 --> 00:02:25,693
He's owner of the local radio station,
sponsor of the community theater...

15
00:02:25,862 --> 00:02:29,229
...president of the bank and he plays golf.

16
00:02:29,399 --> 00:02:32,027
So Mr. Pringle
doesn't get home very often.

17
00:02:32,202 --> 00:02:35,103
Too bad too, it's a beautiful home.

18
00:02:35,271 --> 00:02:37,569
Mr. Foster is a busy man too.

19
00:02:37,740 --> 00:02:40,265
He owns and operates
a fish cannery on the coast.

20
00:02:40,443 --> 00:02:44,174
But he's never too busy
that he can't find time for his family.

21
00:02:44,347 --> 00:02:48,613
Mr. Fosters' home isn't quite as beautiful
as Mr. Pringle's, but he thinks it is.

22
00:02:48,785 --> 00:02:51,015
And he gets home often.