Rambo III altyazı (63069)

1
00:00:56,578 --> 00:00:58,622
ABD KONSOLOSLUĞU
TAYLAND

2
00:06:47,763 --> 00:06:48,680
John.

3
00:07:56,331 --> 00:07:58,125
Rambo nerede?

4
00:08:19,646 --> 00:08:20,397
John.

5
00:08:21,648 --> 00:08:22,816
John Rambo.

6
00:08:28,447 --> 00:08:30,073
İnanmıyorum.

7
00:08:37,539 --> 00:08:40,334
- Nereden geliyorsunuz?
- Washington'dan.

8
00:08:40,918 --> 00:08:43,212
- Seni tekrar görmek güzel.
- Evet, seni de.

9
00:08:45,172 --> 00:08:49,176
- Anlatmak ister misin?
- Neyi?

10
00:08:49,885 --> 00:08:53,388
Dün Bangkok'daki depoda
yaptığın dövüşü.

11
00:08:54,014 --> 00:08:56,141
- Siz gördünüz mü?
- Evet.

12
00:08:56,725 --> 00:08:59,269
Bugün ise seni bir manastırda
çalışırken görüyorum.

13
00:09:00,729 --> 00:09:03,273
Burada kalmama izin veriyorlar. Ben de
tamir işlerinde onlara yardımcı oluyorum.

14
00:09:03,857 --> 00:09:07,194
- Peki ya dövüşler?
- Ek bir kazanç.

15
00:09:10,364 --> 00:09:12,658
Keşişlere verdiğini gördüm.

16
00:09:13,492 --> 00:09:14,409
Çok şey görüyorsunuz.

17
00:09:17,871 --> 00:09:21,291
- Onlar kim Albay?
- Burada olmamım nedeni onlar.

18
00:09:21,375 --> 00:09:23,418
Bob.

19
00:09:24,044 --> 00:09:26,922
Bu, elçilikten Robert Griggs.

20
00:09:27,506 --> 00:09:28,507
John Rambo.

21
00:09:29,716 --> 00:09:30,968
Memnun oldum.

22
00:09:31,718 --> 00:09:34,596
- Sizi bulmak çok zor.
- Beni takip mi ediyorsunuz?

23