Blue Streak altyazı (62904)

1
00:00:57,473 --> 00:01:00,385
ŞAŞKIN DEDEKTİF

2
00:02:04,724 --> 00:02:05,969
Yükseliyoruz.

3
00:02:06,559 --> 00:02:07,804
Vay be!

4
00:02:10,354 --> 00:02:12,181
Kızlar, görüntümüz var.

5
00:02:12,398 --> 00:02:13,264
Ya alarm?

6
00:02:13,483 --> 00:02:15,475
Miles, ne yaptığımı sanıyorsun?

7
00:02:15,693 --> 00:02:18,694
Sakin ol. Burada sakin
olmaktan hoşlanırız.

8
00:02:19,113 --> 00:02:20,311
Patron sensin, Miles.

9
00:02:20,531 --> 00:02:21,729
Öyle mi?

10
00:02:21,949 --> 00:02:23,147
Öyle.

11
00:02:23,659 --> 00:02:26,364
Tulley'i kontrol edeceğim.

12
00:02:37,965 --> 00:02:40,503
Tulley, durum kontrol altında mı?

13
00:02:42,344 --> 00:02:43,922
Evet, iyi durumdayız.

14
00:02:44,221 --> 00:02:45,051
Güzel.

15
00:02:45,472 --> 00:02:46,931
Güzel, iyidir.

16
00:02:47,432 --> 00:02:48,463
Sigara mı içiyorsun?

17
00:02:48,934 --> 00:02:50,392
Hayır. Olumsuz.

18
00:02:50,769 --> 00:02:51,599
Yalan!

19
00:02:51,812 --> 00:02:53,887
Mentol kokusunu buradan alıyorum.

20
00:02:54,314 --> 00:02:57,813
Sigara içtiğini bilse,
annen ne derdi?

21
00:02:58,026 --> 00:02:59,686
Kes şunu hemen.

22
00:03:02,530 --> 00:03:03,609
Şimdi uyanık ol.

23
00:03:04,574 --> 00:03:05,985
Hazır mısın?

24
00:03:11,664 --> 00:03:14,285
Kahretsin Eddie, neden her
seferinde bunu yapıyorsun?

25