High Plains Drifter altyazı (62756)

1
00:03:48,247 --> 00:03:51,956
ŞERİF

2
00:04:41,567 --> 00:04:44,320
OTEL

3
00:04:46,607 --> 00:04:49,246
BİLUMUM MALZEME

4
00:05:15,127 --> 00:05:17,846
BAR

5
00:05:42,567 --> 00:05:44,444
Hadi, Buster.

6
00:07:03,807 --> 00:07:05,763
Bira.

7
00:07:05,847 --> 00:07:08,122
Bir şişe de viski.

8
00:07:09,287 --> 00:07:11,676
Pekiyi değil.

9
00:07:11,767 --> 00:07:14,406
Ama sadece bu var.

10
00:07:27,167 --> 00:07:29,601
Başka bir şey ister misiniz?

11
00:07:29,687 --> 00:07:32,076
Sadece şunu huzur içinde
içmek için bir saat.

12
00:07:53,607 --> 00:07:56,997
Kıçı bitli kır serserileri
Lago'ya pek uğramazlardı.

13
00:08:05,207 --> 00:08:08,199
Burada hayat onlar için
biraz fazla hızlıdır da.

14
00:08:12,607 --> 00:08:16,077
Ama belki bizimle aşık atacak kadar
hızlı olduğunu düşünüyorsundur, ha?

15
00:08:41,927 --> 00:08:44,566
Sizin olup olabileceğinizden
çok daha hızlı.

16
00:09:07,527 --> 00:09:09,358
Evet, efendim?

17
00:09:09,487 --> 00:09:11,398
Sakal tıraşı ve sıcak bir banyo?

18
00:09:11,487 --> 00:09:13,478
Fiyatı 90 cent'tir.

19
00:09:34,527 --> 00:09:36,643
Nakit.

20
00:09:36,727 --> 00:09:39,719
Yani 90 cent genellikle
peşin ödenir...

21
00:09:39,807 --> 00:09:41,798
...ama, boşver, aslında
fark etmez.

22
00:09:41,887 --> 00:09:43,957
Önce veya sonra,
ne fark eder?

23
00:10:01,607 --> 00:10:04,075
Yalnız on cent farkla
leylak kolonyası.