Break Point altyazı (626342)

1
00:00:27,386 --> 00:00:29,228
Çeviri; Evremira
İyi seyirler dilerim...

2
00:00:29,229 --> 00:00:32,431
Servis atışı Davenport'ta.

3
00:00:35,869 --> 00:00:37,036
Dışarıda!

4
00:00:37,038 --> 00:00:39,638
Ne? Aman Tanrım.
İçerideydi.

5
00:00:39,640 --> 00:00:41,540
Dürüst ol. Adamım sen de gördün.

6
00:00:41,542 --> 00:00:43,699
Çizginin hemen sağındaydı.
Gerçekten mi?

7
00:00:43,699 --> 00:00:45,081
Sayı kabul edildi.

8
00:00:45,081 --> 00:00:46,812
Brad, top çizginin üzerindeydi.

9
00:00:46,814 --> 00:00:48,647
Bunu bana yapma lütfen.

10
00:00:48,649 --> 00:00:50,516
Jimmy, adam öyle söyledi,
ben de onayladım.

11
00:00:50,518 --> 00:00:52,451
Gerçekten onun tarafını mı
seçeceksin? Şuna baksana.

12
00:00:52,453 --> 00:00:54,486
Görebileceğin birine mi benziyor?

13
00:00:58,064 --> 00:01:00,359
Geçen sefer güzel kızlarla
vakit geçirmemize rağmen,

14
00:01:00,361 --> 00:01:02,031
bu iş için beni satacak mısın yani?

15
00:01:02,031 --> 00:01:03,317
Dışarıdaydı.

16
00:01:03,317 --> 00:01:05,297
Karına hiçbir zaman söylemedim.

17
00:01:05,299 --> 00:01:07,099
Sana daha önce de
defalarca söylediğim gibi,

18
00:01:07,101 --> 00:01:09,101
striptiz kulübündeki
tek danstan sonra,

19
00:01:09,103 --> 00:01:11,170
otel odasına yalnız döndüm ben.

20
00:01:12,147 --> 00:01:13,539
Striptizciyi becerdiğine
inanamıyorum adamım.

21
00:01:13,541 --> 00:01:16,542
Bu kötü, çok kötü bir fikir.
Bunu sakın bir daha yapma.

22
00:01:17,901 --> 00:01:20,679
Kamerayı bu tarafa
tutmak bu kadar zor mu?

23