Jane Got a Gun altyazı (625697)

1
00:00:45,000 --> 00:00:50,489
Çeviri: Mert Yıldız
Keyifli Seyirler.

2
00:00:50,490 --> 00:00:54,490
Callie ve Decca iki kız kardeşmiş.
Bir gemidelermiş.

3
00:00:54,530 --> 00:00:57,490
Sudalardı ve Callie, Decca'ya
demiş ki...

4
00:00:57,530 --> 00:01:02,170
"Decca, ters dönmüş ağacın hikâyesini
tekrar anlatır mısın lütfen?"

5
00:01:02,205 --> 00:01:06,810
Ve Decca demiş ki, "Bir zamanlar,
ters dönmüş bir ağaç varmış.

6
00:01:06,845 --> 00:01:10,615
"Ve gövdesinden geçenler...

7
00:01:10,650 --> 00:01:13,730
...kötü kişilerse hemen iyi
bir insan...

8
00:01:13,770 --> 00:01:15,330
...olurlarmış."

9
00:01:15,370 --> 00:01:19,650
Callie demiş ki, "O ağacı bir ara
görmeyi çok isterdim."

10
00:01:19,690 --> 00:01:21,530
Ve suda gitmeye devam etmişler.

11
00:01:21,570 --> 00:01:23,610
Su yapabilir misin?

12
00:01:23,645 --> 00:01:25,815
İşte böyle.

13
00:01:25,850 --> 00:01:29,610
Ve bir anda karaya vurmuşlar ve
tüm hayvanlar da onlara katılmış...

14
00:01:29,650 --> 00:01:32,410
...çünkü hayvanlar da ters dönmüş
ağacı görmek istiyorlarmış.

15
00:01:32,450 --> 00:01:36,370
Bir tavşanları varmış.
Tavşan yapabilir misin?

16
00:01:36,410 --> 00:01:40,250
Evet, tavşanlar gitmiş ve...

17
00:01:40,290 --> 00:01:44,535
...kurtlar varmış.
Ve bir de çita varmış.

18
00:01:44,570 --> 00:01:48,250
Ve... Hayır, burnumu yeme!
Hikâye anlatmaya çalışıyorum.

19
00:01:48,290 --> 00:01:51,450
Canavar mısın sen? Burnumu
yiyen bir canavar mısın sen?

20
00:01:51,485 --> 00:01:53,010
Ben canavarlardan çok korkarım.

21
00:01:53,050 --> 00:01:54,970
"Keşke ben de ters dönmüş
ağacı bulabilseydim."

22
00:01:55,010 --> 00:01:57,170