Alvin and the Chipmunks altyazı (62509)

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,669
- Noel geldi.
- Haydisene. Noel geldi.

2
00:00:02,670 --> 00:00:03,880
Yaşasın. Yaşasın.

3
00:00:04,046 --> 00:00:06,132
Noel'in ilk gününde Dave uyandı

4
00:00:06,299 --> 00:00:08,426
Haydisene, bugün Noel.
Yaşasın.

5
00:00:08,593 --> 00:00:09,927
Uyan tembel teneke.

6
00:00:10,094 --> 00:00:12,555
A, evet. Noel.

7
00:00:12,722 --> 00:00:15,057
- Kalk gidelim.
- Ölünce uyursun.

8
00:00:15,224 --> 00:00:16,476
- Geliyorum.
- Haydi Dave.

9
00:00:16,642 --> 00:00:17,685
Çabuk ol baba.

10
00:00:17,852 --> 00:00:21,564
- Baba mı?
- Dave. Dave dedim.

11
00:00:21,731 --> 00:00:24,233
Galiba bu en sevdiğim Noel olacak.

12
00:00:24,400 --> 00:00:26,652
- Önce benim hediyemi aç.
- Benimkini.

13
00:00:26,819 --> 00:00:29,405
- Benimki daha güzel.
- Hediye mi?

14
00:00:29,572 --> 00:00:31,407
Elbette.

15
00:00:34,076 --> 00:00:36,454
Pekala. Simon?

16
00:00:40,416 --> 00:00:42,794
Vay canına, bu bir...

17
00:00:42,960 --> 00:00:44,462
Ataçlı pusula.

18
00:00:45,046 --> 00:00:47,924
Ataçlı pusula.
Artık hiç kaybolmam.

19
00:00:48,091 --> 00:00:49,383
Sıra bende.

20
00:00:49,550 --> 00:00:51,094
Alvin.

21
00:00:56,516 --> 00:00:58,518
- Cüzdanım.
- Beğendin mi?

22
00:00:58,684 --> 00:01:01,437
Sık kullanacağın bir şey
olsun istedim.

23
00:01:01,979 --> 00:01:04,690