Tom Clancy's the Division: Agent Origins altyazı (623745)

1
00:00:35,831 --> 00:00:38,229
-Kimse yok mu?
-Daniel!

2
00:00:45,947 --> 00:00:47,885
Buraya nasıl geldiniz?

3
00:00:53,508 --> 00:00:55,281
Nerelisiniz?

4
00:00:56,727 --> 00:00:59,321
-Brooklyn Heights.
- Sarah!

5
00:01:02,664 --> 00:01:05,234
-Diğerleri nerede?
-Ne zaman oldu?

6
00:01:07,585 --> 00:01:11,553
Brookly Heights'dan birine temas etti mi?

7
00:01:20,593 --> 00:01:23,952
Birkaç adama ihtiyacımız olacak.

8
00:01:26,288 --> 00:01:27,468
Siz orada bekleyin.

9
00:02:13,895 --> 00:02:18,795
Çeviri: Eray Doğan
@erydoan

10
00:02:19,920 --> 00:02:23,944
8 milyon Amerika'lı 3 haftada katledildi.

11
00:02:24,172 --> 00:02:26,960
İnsanlar bir köşeye sıkıştıklarında
çılgınca şeyler yaparlar.

12
00:02:27,507 --> 00:02:29,734
"Kara Cuma" her şeyin başladığı gündü.

13
00:02:31,623 --> 00:02:34,469
Bu hastalığın kaynağı hala bilinmiyor,
ama bunun mükemmel planlanmış...

14
00:02:34,532 --> 00:02:39,271
...bir terorist saldırısı
olduğu hakkında bir çok teori var.

15
00:02:39,349 --> 00:02:44,154
Bu arada Washington ilk çiçek salgının
haberini aldığında çok geç olmuştu.

16
00:02:45,130 --> 00:02:47,927
Kızımı ve karımı
New York'tan çıkarmayı denedim.

17
00:02:48,232 --> 00:02:50,488
Ne yazık ki, ordu
şehri kilit altına almıştı.

18
00:02:52,606 --> 00:02:55,161
Ailemi güvende tutmak için
elimden geleni yaptım.

19
00:02:57,286 --> 00:03:00,450
Shanghai, Hong Kong ve Londra'dan...

20
00:03:00,560 --> 00:03:03,958
...bu salgının rapor edildiği
hakkında bilgiler aldık.

21
00:03:05,111 --> 00:03:09,619
New York şehrinin tüm doğu yakasını
kaybettiğimiz bilgisini az önce aldık.

22
00:03:09,908 --> 00:03:12,713
Eğer yapılacak bir şey varsa