Estranged altyazı (619426)

1
00:00:34,168 --> 00:00:39,000
Çeviri: HKMT_HLN

2
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
İyi seyirler.

3
00:01:32,439 --> 00:01:35,120
Daha hızlı, Callum! Daha Hızlı!

4
00:01:39,719 --> 00:01:42,560
Dağlara bak, ne kadar güzel.

5
00:01:45,519 --> 00:01:47,079
Kameraya gülümse!

6
00:01:47,200 --> 00:01:49,560
Selam Anne!

7
00:01:55,200 --> 00:01:56,600
Daha hızlı!

8
00:01:58,200 --> 00:01:59,240
Seni seviyorum!

9
00:01:59,359 --> 00:02:00,359
Ben de seni seviyorum!

10
00:02:03,079 --> 00:02:04,159
Daha hızlı sür!

11
00:02:27,199 --> 00:02:28,319
Daha hızlı, Callum!

12
00:02:49,240 --> 00:02:50,120
January!

13
00:02:50,240 --> 00:02:51,680
Düzelecek değil mi?

14
00:02:51,800 --> 00:02:53,480
İyileşecek mi?

15
00:02:54,759 --> 00:02:56,799
Hey, hey Jan!

16
00:02:56,919 --> 00:02:59,000
Benimle kal bebeğim!

17
00:03:00,680 --> 00:03:01,800
Jan!

18
00:03:01,919 --> 00:03:03,319
Biri bir şey söylesin bana!

19
00:03:03,439 --> 00:03:05,240
Kurtulacak mı?

20
00:03:15,280 --> 00:03:16,520
Jan...

21
00:06:12,000 --> 00:06:14,120
Anne! Anne!

22
00:06:14,240 --> 00:06:16,199
Geliyorlar!

23
00:06:21,680 --> 00:06:23,439
Burası senin evin mi?

24
00:06:23,560 --> 00:06:24,920
Büyüdüğün yer burası mı?

25
00:06:25,040 --> 00:06:27,439
Hatırlayamıyorum.