Gonggongui jeog altyazı (61796)

1
00:00:03,375 --> 00:00:04,800
Artık çıkıyorum.

2
00:00:04,875 --> 00:00:07,474
- Yu-jin ile nerde buluşacaksınız?
- Terminale gelecek.

3
00:00:07,475 --> 00:00:10,100
Az daha unutuyordum.

4
00:00:10,375 --> 00:00:12,400
Şu haline bir bak.

5
00:00:17,475 --> 00:00:20,500
- Seni götürmemi ister misin?
- Seung-min'in annesi alacak beni.

6
00:00:21,375 --> 00:00:23,974
Her zaman ikiniz
bensiz gidiyorsunuz.

7
00:00:23,975 --> 00:00:25,900
Beni ne zaman
alacaksınız yanınıza?

8
00:00:25,975 --> 00:00:28,574
Geziye sadece
anneler ve kızları geliyor.

9
00:00:28,575 --> 00:00:31,100
Başka bir zaman da
beraber gideriz olur mu?

10
00:00:31,975 --> 00:00:34,374
Evi merak etme
ve gezinin keyfini çıkar.

11
00:00:34,375 --> 00:00:36,500
- Ararım seni.
- Tamam.

12
00:00:41,875 --> 00:00:46,000
Olamaz yine mi? Yine
ne unuttu acaba bu kadın?

13
00:00:53,275 --> 00:00:55,100
Beni hatırladın mı?

14
00:00:57,775 --> 00:00:59,200
Kimsiniz?

15
00:01:14,175 --> 00:01:18,100
Umumi bir mekanda
daha dikkatli olmalıydın.

16
00:01:45,975 --> 00:01:49,374
Boğazdaki bu acıyı bilirim.

17
00:01:49,875 --> 00:01:54,400
Dedektif için
bir çeşit hediye olacaksın.

18
00:02:08,875 --> 00:02:14,500
Cinayetin işlenme şekli
yaşlı çiftinkiyle aynı.

19
00:02:16,475 --> 00:02:20,174
Cesedin üzerine serpilmiş
una bakılırsa...

20
00:02:20,175 --> 00:02:22,700
... bunu aynı katilin
yapmış olduğu anlaşılıyor.

21
00:02:24,275 --> 00:02:29,600
Bir seri cinayet vakası
olayları karmaşıklaştırır.

22