Cannonball Run II altyazı (616392)

1
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
YOLUN SONU 2
Çeviren: Oktay Hanhan... İyi seyirler!

2
00:01:27,541 --> 00:01:32,270
Falafel ailesi çölü...

3
00:01:32,271 --> 00:01:36,999
...binlerce asır bir tek şeyle idare etti:

4
00:01:37,083 --> 00:01:38,749
Hız!

5
00:01:39,041 --> 00:01:43,332
En seri develer ve en hızlı atlar bizdeydi!

6
00:01:43,416 --> 00:01:49,399
Şimdi ise, nedenini biliyorsunuz...

7
00:01:51,333 --> 00:01:57,332
...en hızlı uçaklar... en hızlı
botlar bizde!

8
00:01:58,500 --> 00:02:00,874
Bir şey haricinde: sizinkiler!

9
00:02:01,416 --> 00:02:06,040
Geçen sene sizi Amerika'ya
basit bir iş için gönderdim.

10
00:02:06,250 --> 00:02:10,187
O kadar basitti ki.
Gülle Yarışını kazanıp...

11
00:02:10,188 --> 00:02:16,124
...Falafel adını dünyanın en hızlısı olarak
göklere yazdırmak...

12
00:02:16,833 --> 00:02:19,749
...Ve siz... bunu başaramadınız!

13
00:02:21,666 --> 00:02:24,874
- Binlerce teşekkür!
-Ama çöller aslanı...

14
00:02:25,000 --> 00:02:29,082
...Krallar kralı...Baba!

15
00:02:29,083 --> 00:02:33,165
Mazeret istemez en çirkin karımın oğlu!

16
00:02:36,416 --> 00:02:38,665
Binlerce teşekkür!

17
00:02:43,625 --> 00:02:48,624
Nasıl oldu da sarışın,
mavi gözlü esirin var ha?

18
00:02:50,291 --> 00:02:54,040
O bir aktör.
Yedi senedir dizi filmde rol almıyor.

19
00:02:54,125 --> 00:02:56,665
Dokuz sene!

20
00:02:59,791 --> 00:03:03,040
- İki bin kere teşekkür!
- Biliyorum kazanamadım baba.

21
00:03:03,250 --> 00:03:07,537
Hastaydım. Ülserim...

22
00:03:07,638 --> 00:03:13,624
Gülle Yarışını kazanman için
Amerika'ya dönmeni emrediyorum!

23
00:03:14,083 --> 00:03:16,749