Regression altyazı (614785)

1
00:01:46,106 --> 00:01:48,190
Please God, help me.

2
00:01:48,691 --> 00:01:50,359
Please God, help me.

3
00:02:20,640 --> 00:02:22,808
Oh, you're already back,
John?

4
00:02:22,976 --> 00:02:25,769
Oh-oh. What did our
boys break this time?

5
00:02:26,563 --> 00:02:28,355
John!

6
00:02:47,709 --> 00:02:50,043
Let's go in my office.

7
00:02:58,845 --> 00:03:02,848
John, the reason I called you here...
take a seat will you?

8
00:03:09,772 --> 00:03:13,150
Reverend Beaumont dropped by
a little while ago.

9
00:03:13,318 --> 00:03:17,404
He said your daughter is living
in his church. Since when?

10
00:03:19,032 --> 00:03:20,949
Since Tuesday.

11
00:03:24,662 --> 00:03:26,413
This is very awkward.

12
00:03:28,249 --> 00:03:29,791
He gave me this.

13
00:03:31,336 --> 00:03:32,878
She signed it.

14
00:03:44,724 --> 00:03:47,309
- Is there a problem, Boss?
- Shh.

15
00:04:07,288 --> 00:04:10,916
This is Detective Bruce Kenner.
It is October

16
00:04:11,459 --> 00:04:14,920
the 14th, 1990.
State your full name.

17
00:04:15,088 --> 00:04:17,506
- John Gray.
- And your occupation.

18
00:04:17,674 --> 00:04:19,091
Auto mechanic.

19
00:04:19,259 --> 00:04:22,719
Okay, well you already know me,
I already know you so...

20
00:04:22,887 --> 00:04:26,848
...why don't we not play any games and you
can start by telling me why you're here.

21
00:04:27,016 --> 00:04:30,852
Well I'm... I'm really confused
and I've been thinking about...

22
00:04:31,020 --> 00:04:34,856
I've been thinking about this
all night. And I've been praying.