Bastard altyazı (609397)

1
00:01:15,695 --> 00:01:17,561
Are you okay?

2
00:01:20,333 --> 00:01:21,892
Miss!

3
00:01:30,576 --> 00:01:32,135
Miss.

4
00:01:40,786 --> 00:01:42,345
Where are you going?

5
00:01:43,556 --> 00:01:45,115
Wherever you can take us.

6
00:01:45,191 --> 00:01:46,784
The usual.

7
00:01:46,859 --> 00:01:48,851
It'd be a pleasure, Miss...

8
00:01:48,928 --> 00:01:50,362
Miss Hannah.

9
00:01:50,429 --> 00:01:52,557
Good to meet you, Miss Hannah.

10
00:01:54,033 --> 00:01:55,661
You should get in the car.

11
00:01:55,735 --> 00:01:57,465
Yeah?

12
00:02:00,172 --> 00:02:01,936
If you want a ride.

13
00:02:03,342 --> 00:02:04,833
Hey, we really appreciate this.

14
00:02:04,911 --> 00:02:07,312
So, do you have a name?

15
00:02:10,249 --> 00:02:13,151
Uh, yeah. Max.

16
00:02:13,219 --> 00:02:16,246
Well, Maxy...

17
00:02:16,322 --> 00:02:18,314
You got a nice car.

18
00:02:19,926 --> 00:02:21,588
You're sweet.

19
00:02:25,865 --> 00:02:27,800
Hey, I think we're ready.

20
00:02:27,867 --> 00:02:31,463
Do you mind if I check my ride?
I don't wanna forget my toothbrush.

21
00:02:31,537 --> 00:02:35,599
Just hurry it up.
I don't wanna roast out here. It's burning.

22
00:02:46,018 --> 00:02:47,816
Dibs.

23
00:02:47,887 --> 00:02:50,584
- Bullshit.
- Come on. It's my turn.

24
00:02:50,656 --> 00:02:53,558
I reeled him in. He's my fish to fry.

25