Big Day altyazı (60835)

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,350
I SHOULD HAVE LISTENED TO YOU
WHEN YOU SAID

2
00:00:02,385 --> 00:00:04,165
WE SHOULD
JUST RUN OFF AND GET MARRIED.

3
00:00:04,200 --> 00:00:08,100
EVERYTHING HAS JUST BEEN
SO COMPLICATED AND STRESSFUL.

4
00:00:08,300 --> 00:00:11,100
I DON'T THINK
YOU'RE BACK FAR ENOUGH.AAH!

5
00:00:12,900 --> 00:00:14,100
OH, GOD. AAH!
AAH!

6
00:00:14,135 --> 00:00:15,000
OW!

7
00:00:18,300 --> 00:00:19,400
MORE SINGLES!

8
00:00:19,600 --> 00:00:21,500
YOU BEAUTIFUL,
BEAUTIFUL MAN!

9
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
IT'S OVER.

10
00:00:27,900 --> 00:00:29,400
AAH!
AAH! AAH!

11
00:00:33,300 --> 00:00:34,600
AAH!

12
00:00:38,600 --> 00:00:40,400
YOU!
AAH!

13
00:00:42,700 --> 00:00:44,600
LET'S ELOPE.
CAN WE DO THAT?

14
00:00:56,700 --> 00:00:59,300
MAasLYNN, LOOK AT YOU!
OH, MY GOD. YOU'RE STUNNING.

15
00:00:59,600 --> 00:01:00,965
FRANK, YOU OLD SON OF A GUN,
YOU KNOW,

16
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
I THINK THIS IS THFIRST TIME
I'VE SEEN YOU OUT OF GOLF PANTS.

17
00:01:03,200 --> 00:01:05,600
GET IN THERE. ENJOY THE WEDDING. YEAH.

18
00:01:05,635 --> 00:01:06,900
IF THERE IS ONE.
HI.

19
00:01:08,200 --> 00:01:10,800
YOU KNOW, DANNY WILL FIND ALICE,
AND THERE WILL BE A WEDDING,

20
00:01:11,200 --> 00:01:13,165
EVEN IF WE HAVE
TO TIE HER VEIL TO THE BUMPER

21
00:01:13,200 --> 00:01:15,900
AND DRAG HER BACK HERE, BLOODY
AND TOOTHLESS. GOOD TO SEE YOU.