Kismat altyazı (606397)

1
00:01:24,250 --> 00:01:26,594
"Father, is Mumbai
a very big city?"

2
00:01:26,986 --> 00:01:29,364
"Yes, my son.
It's a very big city"

3
00:01:29,622 --> 00:01:32,193
So how will we see all of it
in just four days?

4
00:01:32,425 --> 00:01:35,429
"We will, my son.
I'll take you around the city"

5
00:01:35,995 --> 00:01:40,137
I want to see the sea and also
have a photograph taken on the beach

6
00:01:40,366 --> 00:01:42,539
"Sure, son. We'll have
your photo taken"

7
00:01:42,769 --> 00:01:45,682
I also want to be photographed
with Amitabh Bachchan

8
00:01:47,974 --> 00:01:50,887
"All right, son.
That will be clone too. Okay?"

9
00:01:52,145 --> 00:01:56,616
Your son is very talkative.
And I must say...

10
00:01:57,050 --> 00:02:01,897
you sure are a very patient man.
You're answering every question of his

11
00:02:02,889 --> 00:02:04,891
Looks like he's your only son

12
00:02:06,893 --> 00:02:08,895
"Actually, he's my brother's son"

13
00:02:09,329 --> 00:02:11,331
My brother and sister-in-law
are no more

14
00:02:11,898 --> 00:02:13,900
So the two of us are bringing him up

15
00:02:14,501 --> 00:02:17,914
We're taking him on a tour of Mumbai.
-Wow!

16
00:02:18,471 --> 00:02:21,315
"Unless you said it, no one could ever
have guessed that he's not your son"

17
00:02:21,908 --> 00:02:24,912
You sure love him very much.
As if he were your own son

18
00:03:49,996 --> 00:03:50,997
Uncle...?

19
00:03:51,998 --> 00:03:52,999
aunt...?

20
00:04:08,514 --> 00:04:10,425
"Goli, have you seen
the movie '"'Deewar'"' ?"

21
00:04:10,583 --> 00:04:13,029
"Yes, and guess which line
I liked the best?"