The Jane Austen Book Club altyazı (60242)

1
00:01:20,447 --> 00:01:23,143
I told you I don't have time to wait.
What is this?

2
00:01:23,216 --> 00:01:26,413
Do you have any idea? What's going on?

3
00:01:32,659 --> 00:01:35,127
I know, honey, I'm on my way, okay?

4
00:01:38,665 --> 00:01:40,895
Hi. I need to check your bag.

5
00:02:16,736 --> 00:02:18,670
Right this way.

6
00:02:24,711 --> 00:02:26,440
Come on, let's go. Get out of the way, now.

7
00:02:29,482 --> 00:02:30,847
Hold it!

8
00:02:33,086 --> 00:02:35,111
Please take the ticket.

9
00:02:36,389 --> 00:02:38,584
Please take the ticket.

10
00:02:39,893 --> 00:02:41,827
Please take the ticket.

11
00:02:54,474 --> 00:02:57,068
Come on! Get in there!

12
00:03:07,153 --> 00:03:08,882
Please insert card.

13
00:03:11,157 --> 00:03:12,852
Please insert card.

14
00:03:15,395 --> 00:03:17,192
Please insert card.

15
00:03:19,399 --> 00:03:21,367
Please insert card.

16
00:03:22,168 --> 00:03:25,535
I can't follow you guys. You drive too slow.

17
00:03:26,239 --> 00:03:28,434
Bernie. Hey.

18
00:03:29,842 --> 00:03:32,242
- Sad, huh?
- Tragic.

19
00:03:32,312 --> 00:03:34,473
- Poor Jocelyn.
- It's ridiculous.

20
00:03:34,581 --> 00:03:36,242
- Daniel, he was her world.
- Hold up. Cat hair.

21
00:03:36,316 --> 00:03:40,150
Oh, that's why I never wear black.
Don't even look in the mirror anymore.

22
00:03:40,220 --> 00:03:42,882
Should've thought of it years ago.

23
00:03:42,956 --> 00:03:46,153
We celebrate a very special life

24
00:03:46,226 --> 00:03:51,721
as we lay to rest Jocelyn's cherished