Attack on Titan: Part 1 altyazı (600987)

1
00:00:12,953 --> 00:00:15,005
Over 100 years ago,

2
00:00:15,007 --> 00:00:17,335
Titans suddenly appeared

3
00:00:17,336 --> 00:00:19,220
and devoured most of humanity, 

4
00:00:19,221 --> 00:00:21,037
decimating civilization

5
00:00:24,670 --> 00:00:27,515
The survivors built

6
00:00:27,516 --> 00:00:29,478
3 massive concentric walls

7
00:00:29,479 --> 00:00:31,964
to prevent another Titan invasion.

8
00:00:31,965 --> 00:00:35,929
And managed a peaceful life inside.

9
00:00:37,547 --> 00:00:40,243
But even though the walls

10
00:00:40,244 --> 00:00:41,905
have stood for 100 years

11
00:00:41,906 --> 00:00:45,857
there are no guarantees they won't fall today.

12
00:00:52,234 --> 00:00:54,335
He was fired again!

13
00:00:54,336 --> 00:00:56,475
What a hopeless kid.

14
00:00:56,476 --> 00:00:57,916
Eren.. again?

15
00:00:58,272 --> 00:01:00,458
What to do with him...

16
00:01:00,459 --> 00:01:02,245
What to do indeed

17
00:01:07,255 --> 00:01:10,039
Sorry Dad. I need to step out.

18
00:01:10,040 --> 00:01:12,058
Going to see Eren?

19
00:01:12,496 --> 00:01:14,127
Tell him I'm all 

20
00:01:14,128 --> 00:01:17,064
out of job leads.

21
00:01:17,065 --> 00:01:18,365
I'm going now.

22
00:01:18,366 --> 00:01:21,217
- Make it clear
- The usual hill, I bet.

23
00:01:21,797 --> 00:01:23,275
Be careful

24
00:01:23,276 --> 00:01:26,317
- Hey there.
- Can I get some rapeseed oil?

25
00:01:26,318 --> 00:01:28,721