Raptor Ranch altyazı (596558)

1
00:00:12,237 --> 00:00:14,698
Mi nombre es Abbie Whitecloud.

2
00:00:14,948 --> 00:00:17,666
I just turned 22 years old and live in the ...

3
00:00:17,701 --> 00:00:20,787
Forgotten people ... Fossil Ridge, Texas.

4
00:00:20,829 --> 00:00:23,206
It has a gas station and a main road.

5
00:00:24,041 --> 00:00:26,877
We are 100 miles from the nearest big city, Abilene.

6
00:00:27,044 --> 00:00:29,129
That place I put my name and I plan ...

7
00:00:29,171 --> 00:00:31,214
Go there ... as soon as you can.

8
00:00:32,215 --> 00:00:35,218
I want to leave here and become a famous singer.

9
00:00:35,427 --> 00:00:36,970
The type of singer who becomes ...

10
00:00:37,012 --> 00:00:38,889
... So great that you forget where you are.

11
00:00:39,931 --> 00:00:42,392
I am a direct descendent of Chi-ko-chi's.

12
00:00:42,434 --> 00:00:46,396
At least so says my mother, who kept the native traditions.

13
00:00:46,730 --> 00:00:49,399
She says that my stubbornness comes from there.

14
00:00:49,441 --> 00:00:52,235
Maybe even my hunting skills too.

15
00:00:52,569 --> 00:00:54,279
6 months ago my mom was in ...

16
00:00:54,321 --> 00:00:56,573
Praying to the woods ... great spirit.

17
00:00:56,615 --> 00:00:58,742
Praying for a better life for us.

18
00:01:08,418 --> 00:01:10,754
They did not help that day.

19
00:01:46,248 --> 00:01:49,042
RANCHO Dinosaurio

20
00:02:29,833 --> 00:02:32,419
If me hizo afternoon.

21
00:02:32,586 --> 00:02:34,755
I know she will be upset with me.

22
00:02:36,506 --> 00:02:37,966
Iré the alimentarte.

23
00:02:38,008 --> 00:02:40,010
CONSTRUCTION PRIVATE PROPERTY

24
00:02:43,263 --> 00:02:46,767
Poor Beth, must be very upset.

25
00:03:04,743 --> 00:03:07,204
¡Oh, no!