Raising the Bar altyazı (594835)

1
00:00:19,253 --> 00:00:20,670
Thanks, Franklin.

2
00:00:25,408 --> 00:00:26,426
Good morning, Judge.

3
00:00:26,527 --> 00:00:28,778
That should already
be on my desk. - Sorry.

4
00:00:28,879 --> 00:00:30,562
I bet.

5
00:00:42,842 --> 00:00:47,530
Let's just get past this.
I accept your resignation.

6
00:00:47,631 --> 00:00:48,680
Trudy...

7
00:00:48,781 --> 00:00:51,567
You've lost the right
to use my first name.

8
00:00:52,452 --> 00:00:53,685
Sign it.

9
00:01:01,277 --> 00:01:03,579
I'm resigning for
"personal reasons?"

10
00:01:03,680 --> 00:01:05,915
Very personal, as we know.

11
00:01:13,573 --> 00:01:15,757
Put it in the envelope.

12
00:01:21,248 --> 00:01:24,083
What did you expect, a pat
on the back for honesty?

13
00:01:24,184 --> 00:01:26,001
I did not want to hurt you.

14
00:01:26,102 --> 00:01:28,104
Using me, you hurt me.

15
00:01:30,641 --> 00:01:33,308
I didn't make the
first move, if you remember.

16
00:01:33,409 --> 00:01:38,197
Make the last one.
Turn around. Walk out.

17
00:01:43,437 --> 00:01:47,172
It was a privilege being
your law secretary, Judge.

18
00:01:51,344 --> 00:01:53,295
Shut the door.

19
00:02:27,214 --> 00:02:29,048
Yes.

20
00:02:30,500 --> 00:02:34,270
Jerry, People v. Hamilton. Court of
Appeals sent it back to Kessler!

21
00:02:34,371 --> 00:02:38,607
Whoa! Well, show me.
I wanna read the words.

22
00:02:38,708 --> 00:02:39,825
Right there.

23
00:02:39,926 --> 00:02:42,061