Until Death altyazı (59453)

1
00:01:00,352 --> 00:01:04,273
Fransız Mahallesi

2
00:01:12,656 --> 00:01:14,283
15 OCAK 2006, SAAT: 23.28.

3
00:01:14,366 --> 00:01:16,410
Sivil polisler olay
mahalline vardılar.

4
00:01:16,702 --> 00:01:18,954
- Siviller olay yerinde.
- Anlaşıldı.

5
00:01:26,253 --> 00:01:28,922
Hey, Stowe, şu çaylağa bak.

6
00:01:29,840 --> 00:01:31,884
Seni rahatlatacaksa neden...

7
00:01:31,967 --> 00:01:33,552
...şu lanet şeyi içmiyorsun?

8
00:01:33,802 --> 00:01:35,429
Bıraktığını sanıyordum.

9
00:01:36,889 --> 00:01:38,891
Bu baş belası herifi nereden
bulduk, bu arada?

10
00:01:39,641 --> 00:01:43,604
Hırsız Polis oynamak isteyen
fakir gençler evinden mi?

11
00:01:45,606 --> 00:01:47,149
Çok özür dilerim. New Orleans'deyim.

12
00:01:47,441 --> 00:01:49,443
Royal & Peters'daki elemana dikkat et.

13
00:02:01,413 --> 00:02:03,290
İşte başlıyoruz.

14
00:02:13,759 --> 00:02:15,719
Ateş gibi hatun.

15
00:02:16,136 --> 00:02:17,971
İyi de temizliyor değil mi?

16
00:02:18,263 --> 00:02:19,181
Anlaşıldı.

17
00:02:19,431 --> 00:02:22,392
- İçeri giriyoruz.
- Anlaşıldı, Delta.

18
00:02:48,168 --> 00:02:50,712
Hedef, Callahan, binaya vardı.

19
00:02:51,004 --> 00:02:53,048
Tekrarlıyorum, binaya vardı.

20
00:02:56,093 --> 00:02:57,845
Başlıyoruz.

21
00:02:58,971 --> 00:03:02,015
Tamam, Dedektif Anthony Stowe,
4358.

22
00:03:02,266 --> 00:03:05,352
Baş narkotik memuru,
801 Royal Sokağı.

23
00:03:05,602 --> 00:03:08,063
Saat, 20:24.

24