The Hitcher altyazı (59386)

1
00:02:24,724 --> 00:02:28,336
El Paso'da bir
cumartesi sabahında saat 4:15.

2
00:02:28,405 --> 00:02:31,820
Tüm El Paso'nun dinlediği radyo
kanalında Bruce Amca...

3
00:02:31,893 --> 00:02:35,024
çiftlik ve piyasa raporuyla yayına
devam ediyor.

4
00:04:04,215 --> 00:04:06,517
Annem bunu asla yapmamamı söylerdi.

5
00:04:17,976 --> 00:04:19,502
Çok yaşa.

6
00:04:22,648 --> 00:04:24,503
Ben Jim Halsey.

7
00:04:25,464 --> 00:04:28,082
John Ryder.

8
00:04:30,168 --> 00:04:32,656
Seni bir yerlere bırakmamı ister misin?

9
00:04:34,104 --> 00:04:36,144
Arabanı ıslatıyorum.

10
00:04:36,216 --> 00:04:38,966
Oh, bu benim arabam değil.
Sadece götürüyorum.

11
00:04:39,032 --> 00:04:40,887
Sahibi San Diego'da.

12
00:04:45,369 --> 00:04:47,540
Peki nereye gidiyorsun?

13
00:04:51,129 --> 00:04:54,260
- Sigaran var mı?
- Evet, elbette.

14
00:05:06,873 --> 00:05:09,688
Bana nereye gittiğini söyleyecek misin?

15
00:05:09,753 --> 00:05:11,346
Evet, tabi ki.

16
00:05:18,649 --> 00:05:20,624
Neden bana öyle bakıyorsun?

17
00:05:24,249 --> 00:05:25,776
Sadece bakıyorum.

18
00:05:37,594 --> 00:05:39,187
Ne yapıyorsun?

19
00:05:42,618 --> 00:05:44,887
Bunu neden yaptın?

20
00:05:47,802 --> 00:05:49,657
Sana bir soru sordum.

21
00:05:52,410 --> 00:05:53,872
Korkuttum mu?

22
00:06:03,643 --> 00:06:05,847
Bak, bence arabadan insen
daha iyi olacak.

23
00:06:08,987 --> 00:06:10,743
Yolculuk bitti.

24
00:06:15,675 --> 00:06:17,202