Patriot Games altyazı (59144)

1
00:02:32,800 --> 00:02:39,400
Şu an telefona bakamayız.
Lütfen mesaj bırakınız. Teşekkürler.

2
00:02:39,600 --> 00:02:43,400
Mamie, ben Jack.
Londra'dan ayrılmak üzereyiz.

3
00:02:43,700 --> 00:02:47,000
Havaalanından taksiye bineriz.
Bizi almanıza gerek yok.

4
00:02:48,300 --> 00:02:53,600
Sekiz...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...

5
00:02:53,800 --> 00:02:59,500
- Zaten o, senin!
- Üzerine bir otel daha koyayım.

6
00:02:59,700 --> 00:03:04,400
Sally'nin balıklarını unuttuk. Eğer
hala yaşıyorlarsa, onları besler misin?

7
00:03:04,600 --> 00:03:08,400
- Senin sıran, baba.
- Annen benim yerime oynasın.

8
00:03:09,300 --> 00:03:14,600
Ve eğer ölmüşlerse, dükkâna gidip
benzerlerinden alır mısın?

9
00:03:14,900 --> 00:03:17,000
Yakında görüşmek üzere. Hoşça kal.

10
00:03:18,900 --> 00:03:20,800
Neler oluyor?.

11
00:03:21,100 --> 00:03:26,300
- Harika!
- Hayır, olamaz! Bir otel daha!

12
00:03:27,500 --> 00:03:33,200
- Sana ne kadar borçlu?
- Borcun 1.100 pound.

13
00:03:33,400 --> 00:03:35,400
O kadar param yok.
Sen kazandın!

14
00:03:35,600 --> 00:03:37,800
- Bu kız çok zengin!
- Uyku zamanı geldi.

15
00:03:49,300 --> 00:03:52,100
- İyi akşamlar, efendim.
- Evet?

16
00:03:52,300 --> 00:03:54,900
Bunlar olur mu?

17
00:03:57,100 --> 00:04:01,800
Evet, içeri getirin...
Eşim ısmarladı, sanırım.

18
00:04:23,000 --> 00:04:29,400
Mumlar, şampanya...
Üzgünüm, ben düşünemedim.

19
00:04:29,600 --> 00:04:33,600
Sorun değil.
Sadece birimizin düşünmesi yeterli.

20
00:04:36,200 --> 00:04:38,600
- Uyudu mu?
- Evet.

21
00:04:48,200 --> 00:04:51,600
- Ya senin konuşman?